Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette betyder, at ikke hele den mængde elektricitet, der eksporteres til Spanien, konkurrerer med de store markedsaktørers udbud.
German[de]
Das bedeutet, dass nicht der gesamte Stromabsatz in Spanien dem Wettbewerb mit den großen Betreibern unterlag.
Greek[el]
Τούτο σημαίνει ότι δεν ανταγωνίζονται όλες οι πωλήσεις ηλεκτρικής ενέργειας στην Ισπανία με τις προσφορές των μεγάλων επιχειρήσεων.
English[en]
This means that not all sales of electricity in Spain competed with supplies from the major operators.
Spanish[es]
Esto significa que no todas las ventas de electricidad en España compitieron con las ofertas de los grandes operadores.
Finnish[fi]
Tämä aiheuttaa sen, että Espanjassa harjoitettava sähkönmyynti ei kilpaile kaikilta osin suurten operaattoreiden sähköntarjonnan kanssa.
French[fr]
En d'autres termes, toutes les ventes d'électricité en Espagne ne concurrencent pas les offres des grands opérateurs.
Italian[it]
Ciò significa che non tutta l'elettricità venduta in Spagna è entrata in concorrenza con le offerte dei grandi operatori.
Dutch[nl]
Het is dus niet zo dat alle verkoop van elektriciteit in Spanje concurrentie betekent voor de leveringen van de grote elektriciteitsbedrijven.
Swedish[sv]
Detta innebär att inte all elförsäljning i Spanien har konkurrerat med de stora aktörernas utbud.