Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
"i overensstemmelse med Euratom-traktatens artikel 53, stk. 2, og artikel 148:
German[de]
5 Die Klägerin wandte sich daher an die Kommission und beantragte mit Schreiben vom 21. Dezember 1990,
Greek[el]
κατά το άρθρο 53, εδάφιο 2, της Συνθήκης και κατά το άρθρο 148 της Συνθήκης ΕΚΑΕ:
English[en]
"in accordance with the second paragraph of Article 53 and Article 148 of the EAEC Treaty:
Spanish[es]
"de conformidad con el párrafo segundo del artículo 53 del Tratado y del artículo 148 del Tratado CEEA:
French[fr]
"conformément à l' article 53, deuxième alinéa, du traité et à l' article 148 du traité CEEA:
Italian[it]
"in conformità all' art. 53, secondo comma, del Trattato e all' art. 148 del Trattato CEEA:
Dutch[nl]
"krachtens artikel 53, tweede alinea, van het Verdrag en artikel 148 EGA-Verdrag:
Portuguese[pt]
"em conformidade com o artigo 53. , segundo parágrafo, do Tratado e com o artigo 148. do Tratado CEEA: