Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dám vám za něj tisícovku.
Danish[da]
Jeg byder 1.000 dollar for det.
Greek[el]
Σου δίνω χίλια δολάρια γι'αυτό.
English[en]
I'll give you a thousand bucks for it.
Spanish[es]
Te daré mil dólares por ella.
French[fr]
Je vous en donne mille dollars.
Croatian[hr]
Mogu vam dati 1000 dolara za njega.
Polish[pl]
Dam ci za niego tysiąc dolców.
Portuguese[pt]
Te pago mil dolares por ela.
Romanian[ro]
Îţi dau 1.000 de dolari pe ea.
Russian[ru]
Я дам за него тысячу баксов.
Slovenian[sl]
Zanj ti dam tisočaka.
Serbian[sr]
Mogu vam dati 1000 dolara za njega.
Swedish[sv]
Jag ger dig tusen spänn för den.
Turkish[tr]
Sana bunun için 1000 dolar veririm.