Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للأسف إستعراض ( هومر سمبسن ) المشين أفسد الأمسية
Bulgarian[bg]
Но безсрамният Симпсън провали вечерта.
Bosnian[bs]
Alo Simpsonov sramotni prikaz eksibicije označilo je većer.
Czech[cs]
Ale Simpsonuv bezostyšný exhibicionismus zkazil celý vecer.
German[de]
Aber Simpson hat durch seine Zurschaustellung den Abend verdorben.
Greek[el]
Αλλά η ξεδιάντροπη επίδειξη του Σίμσον μού χάλασε τη βραδιά.
English[en]
But Simpson's shameless display of exhibitionism tainted the evening.
Spanish[es]
Pero el exhibicionismo descarado de Simpson empañó la noche.
Estonian[et]
Kahjuks rikkus ainult Simpsoni enese naeruvääristamine kogu õhtu.
Persian[fa]
اما متاسفانه اون سیمپسون بی حیا آبرو ریزی کرد.
Hebrew[he]
אבל תצוגת הראוותנות המביישת של סימפסון הכתימה את כל הערב.
Croatian[hr]
Alo Simpsonov sramotni prikaz eksibicije označilo je većer.
Hungarian[hu]
Viszont, sajnos Homér Simpson szégyentelenül exhibicionista magatartása tönkretette az egész estét.
Polish[pl]
Jednak niestety, bezwstydny pokaz ekshibicjonizmu Simpsona splamił wieczór.
Portuguese[pt]
Mas o desavergonhado exibicionismo de Simpson estragou a noite.
Russian[ru]
Но бесстыдный эксгибиционизм Симпсона омрачил вечер.
Serbian[sr]
Alo Simpsonov sramotni prikaz eksibicije označilo je većer.