Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) [der er tale om] ældreboliger, alderdomshjem og plejehjem [...]«
German[de]
d) bei Altenheimen, Altenwohnheimen und Pflegeheimen ..."
Greek[el]
d) [στην περίπτωση] των οίκων ευγηρίας και νοσηλευτικών ιδρυμάτων για ηλικιωμένους [...]».
English[en]
(d) in the case of old people's homes, residential accommodation for the elderly and nursing homes ....
Spanish[es]
d) [las prestaciones sean efectuadas en] hogares de ancianos, residencias de la tercera edad y centros geriátricos [...]».
Finnish[fi]
d) [kyseessä ovat] vanhainkodit, vanhusten palvelutalot ja hoitokodit - - ."
French[fr]
d) [il s'agit] de maisons de retraite, de résidences pour personnes âgées, d'établissements de soins recevant des malades dépendants [...]».
Italian[it]
d) [si tratti] di case di riposo, di residenze per anziani e di istituti di assistenza
Dutch[nl]
d) bij bejaardentehuizen, serviceflats voor ouderen, verpleegtehuizen [...]"
Portuguese[pt]
d) no caso de asilos, de residências para pessoas idosas, de estabelecimentos de cuidados que aceitem doentes dependentes [...].»
Swedish[sv]
d) om [det är fråga om] ålderdomshem, servicehus eller vårdhem ..."