Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда предизвиках малко объркване.
Czech[cs]
Vypadá to, že jsem způsobila něco jako bouři.
German[de]
Ich habe wohl für etwas Aufregung gesorgt.
English[en]
I appear to have caused something of a commotion.
Spanish[es]
Aparentemente he causado algo de conmoción
Croatian[hr]
Čini se da sam izazvala probleme.
Italian[it]
Sembra che io abbia provocato dello scompiglio
Dutch[nl]
Ik heb nogal wat commotie veroorzaakt.
Polish[pl]
Zdaje się, że spowodowałam niejakie zamieszanie.
Portuguese[pt]
Aparentemente eu causei alguma comoção
Romanian[ro]
Se pare că am cauzat un fel de neînţelegere...
Slovenian[sl]
Očitno sem povzročila težave.
Serbian[sr]
Došla sam da donesem malo uzbuđenja.
Turkish[tr]
Görünüşe göre ortalığı biraz karıştırdım.
Chinese[zh]
我 似乎 引起 了 一點 混亂