Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Група IV: сушен на огън : тютюн, изсушен на огън, в частност Kentucky и Salento;
Czech[cs]
skupina IV: fire-cured : tabák sušený ohněm, zejména Kentucky a Salento;
Danish[da]
Gruppe IV: Fire-cured : tobak, der er tørret ved ild, især Kentucky og Salento
German[de]
Gruppe IV: Fire-cured : feuergetrockneter Tabak, insbesondere Kentucky und Salento;
Greek[el]
ομάδα IV: καπνός αποξηραμένος στη φωτιά : καπνός που έχει αποξηρανθεί με φωτιά, ιδίως ο καπνός Kentucky και Salento·
English[en]
Group IV: Fire-cured : tobacco dried by fire, in particular Kentucky and Salento;
Spanish[es]
grupo IV: tabaco curado al fuego (fire-cured) : tabaco curado al fuego, en particular Kentucky y Salento;
Estonian[et]
IV rühm: suitsus kuivatatud tubakas : tule kohal kuivatatud tubakas, eelkõige Kentucky ja Salento;
Finnish[fi]
ryhmä IV: Fire-cured : savustamalla kuivattu tupakka, erityisesti Kentucky ja Salento;
French[fr]
groupe IV: tabacs séchés au feu (fire cured) : tabacs séchés au feu, en particulier Kentucky et Salento;
Croatian[hr]
(d) Skupina IV.: Na dimu sušen: Duhan sušen na dimu, a posebno Kentucky i Salento;
Hungarian[hu]
IV. csoport: füstöléssel szárított dohány : tűzzel szárított dohány, különösen a Kentucky és a Salento;
Italian[it]
gruppo IV; Fire-cured : tabacchi essiccati al fuoco, in particolare dei tipi Kentucky e Salento;
Lithuanian[lt]
IV grupė. Vytintas virš liepsnos – liepsna džiovintas tabakas, ypač rūšių Kentucky ir Salento tabakas;
Latvian[lv]
IV grupa: karstumā kaltēta tabaka – tabaka, kas kaltēta karstumā, jo īpaši Kentucky un Salento;
Maltese[mt]
Grupp IV: Imqadded bin-nar (fire-cured) : tabakk imnixxef bin-nar, b’mod partikolari tat-tipi Kentucky u Salento;
Dutch[nl]
Groep IV: Fire cured : tabak die boven een vuur is gedroogd, met name Kentucky en Salento;
Polish[pl]
grupa IV: suszony ogniowo-płomieniowo : tytoń suszony ogniem, w szczególności Kentucky oraz Solento;
Portuguese[pt]
Grupo IV, fire-cured : tabaco curado ao fogo, designadamente Kentucky e Salento;
Romanian[ro]
grupa a IV-a: fire cured : tutun uscat cu ajutorul focului, mai precis tutunul de tip Kentucky și tutunul de tip Salento;
Slovak[sk]
skupina IV:sušený ohňom : tabak sušený ohňom, najmä Kentucky a Salento;
Slovenian[sl]
skupina IV: Sušeni na dimu : tobak, sušen na dimu, zlasti Kentucky in Salento;
Swedish[sv]
Grupp IV: Fire cured: : Tobak som har torkats vid eld, särskilt Kentucky och Salento.