Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Агресията на Рим няма да спре.
Czech[cs]
Římské výboje nepřestanou.
Danish[da]
Roms angreb stopper ikke.
Greek[el]
Επιθετικότητα Ρώμης δεν θα σταματήσει.
English[en]
Rome's aggression will not stop.
Spanish[es]
La agresión de Roma no se detendrá.
Persian[fa]
تجاوز رُم متوقف نمیشه
Finnish[fi]
Rooman ei ole vielä luovuttanut.
French[fr]
L'assaut de Rome ne s'arrêtera pas.
Hebrew[he]
התוקפנות של רומא לא תפסיק.
Croatian[hr]
Rimska agresija neće prestati.
Hungarian[hu]
Róma bosszút fog szítani.
Indonesian[id]
Agresi Roma tidak akan berhenti.
Italian[it]
Le aggressioni di Roma non cesseranno.
Dutch[nl]
De agressie van Rome zal niet stoppen.
Polish[pl]
Agresja Rzymu nie ustanie.
Portuguese[pt]
Os ataques de Roma não irão parar.
Romanian[ro]
Agresiunile Romei nu vor înceta.
Russian[ru]
Агрессия со стороны Рима не прекратится.
Slovenian[sl]
Agresija s strani Rima ne bo ponehala.
Serbian[sr]
Rima agresija neće zaustaviti.
Turkish[tr]
Roma'nın taarruzları bitmez.
Vietnamese[vi]
Cuộc chiến với Rome sẽ không dừng lại.