Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أرسلني بغرض قتلك يا ( آبل )
Bulgarian[bg]
Той ме изпрати да те убия, Абел.
Czech[cs]
Poslal mě, abych vás zabil, Abele.
Danish[da]
Han sendte mig for at dræbe dig, Abel.
German[de]
Er hat mich geschickt, um Sie zu töten, Abel.
Greek[el]
Εγώ είμαι το αποδεικτικό σου στοιχείο;
English[en]
He sent me to kill you, Abel.
Spanish[es]
Él me envió a matarlo, Abel.
Finnish[fi]
Hän lähetti minut tappamaan sinut, Abel.
French[fr]
Il m'a envoyé vous tuer, Abel.
Hebrew[he]
הוא שלח אותי להרוג אותך, אייבל.
Croatian[hr]
ON ME POSLAO DA TE UBIJEM, ABELE.
Hungarian[hu]
Ő küldött oda, hogy megöljem, Abel.
Indonesian[id]
Dia mengirimku untuk membunuhmu, Abel.
Italian[it]
Mi ha mandato lui a ucciderti, Abel.
Japanese[ja]
レクター は 僕 に 殺し に 行 か せ た ん だ 、 アベル 。
Norwegian[nb]
Han sendte meg for å drepe deg, Abel.
Dutch[nl]
Hij stuurde mij om je te vermoorden, Abel.
Polish[pl]
Wysłał mnie, bym cię zabił, Abel.
Portuguese[pt]
Ele mandou-me para o matar, Abel.
Romanian[ro]
El m-a trimis să te omor, Abel.
Russian[ru]
Это он послал меня убить вас, Абель.
Swedish[sv]
Han skickade dit mig för att döda dig, Abel.
Turkish[tr]
Beni seni öldürmeye gönderdi, Abel.