Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Investiční podniky se velice liší svou velikostí, strukturou a charakterem své obchodní činnosti.
Danish[da]
Investeringsselskaber varierer i høj grad med hensyn til størrelse, struktur og arten af deres aktiviteter.
German[de]
Wertpapierfirmen weisen in Bezug auf Größe, Struktur und Art ihrer Tätigkeit erhebliche Unterschiede auf.
Greek[el]
Οι επιχειρήσεις επενδύσεων διαφέρουν σημαντικά μεταξύ τους από άποψη μεγέθους, διάρθρωσης και φύσης των δραστηριοτήτων τους.
English[en]
Investment firms vary widely in their size, their structure and the nature of their business.
Spanish[es]
Las empresas de inversión varían mucho en cuanto a tamaño, estructura y naturaleza de su actividad empresarial.
Estonian[et]
Investeerimisühingud erinevad suuresti oma suuruse, struktuuri ja äritegevuse iseloomu poolest.
Finnish[fi]
Sijoituspalveluyritysten koko, rakenne ja liiketoiminnan luonne poikkeavat tuntuvasti toisistaan.
French[fr]
La taille des entreprises d'investissement est très variable, de même que leurs structures et la nature de leur activité.
Hungarian[hu]
A befektetési vállalkozások mérete, struktúrája és üzletmenetének jellege jelentősen eltérhet.
Italian[it]
Le imprese di investimento variano ampiamente quanto a dimensioni, struttura e natura dell’attività esercitata.
Lithuanian[lt]
Investicinės įmonės labai skiriasi dydžiu, struktūra ir veiklos pobūdžiu.
Latvian[lv]
Ieguldījumu sabiedrības var būt dažādas pēc apjoma, struktūras un to darījumu rakstura.
Dutch[nl]
Beleggingsondernemingen vertonen onderling grote verschillen in omvang, structuur en aard van hun bedrijf.
Polish[pl]
Przedsiębiorstwa inwestycyjne znacznie różnią się od siebie pod względem wielkości, struktury i charakteru prowadzonej działalności.
Portuguese[pt]
As empresas de investimento caracterizam-se por uma ampla diversidade a nível da sua dimensão, estrutura e natureza das respectivas actividades.
Slovak[sk]
Investičné spoločnosti sa výrazne odlišujú svojou veľkosťou, štruktúrou a charakterom obchodnej činnosti.
Slovenian[sl]
Investicijske družbe se med sabo precej razlikujejo po velikosti, strukturi in naravi poslovanja.
Swedish[sv]
Det finns stora skillnader mellan värdepappersföretagen vad gäller storlek, struktur och verksamhetens natur.