Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر.
Bulgarian[bg]
Ще направя каквото е необходимо.
Czech[cs]
Udělám, co bude třeba.
Greek[el]
Θα κάνω ό, τι χρειαστεί.
English[en]
I'll do whatever it takes.
Spanish[es]
Haré lo que sea necesario.
French[fr]
Je vais faire tout ce qu'il faut.
Hungarian[hu]
Mindetn meg fogok tenni érte.
Italian[it]
Faro'qualunque cosa.
Dutch[nl]
Ik zal alles doen wat nodig is.
Portuguese[pt]
Farei o que for preciso.
Russian[ru]
Я готов ради этого на все.
Serbian[sr]
Učiniću šta god treba.