Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Портмонета [не от благороден метал], Плажни чанти, Куфарчета за документи, Поставки за документи, Багажи, Чанти за къмпинг, Ръчни дамски чанти, Пазарски мрежи, Пазарски чанти, Калъфи за ключове, направени от кожа, Каиши (кожени -), Раници, Багажи, Ученически чанти, Чанти за обувки
Czech[cs]
Peněženky na mince [nikoliv ze vzácných kovů], Plážové tašky, Aktovky diplomatky, Pouzdra do doklady, Zavazadla, Ruksaky turistické, Kabelky, Síťovky, Nákupní tašky, Klíčenky z kůže, Kožené řemeny a řemínky, Batohy, Zavazadla, Tašky školní (aktovky), Tašky na boty
Danish[da]
Punge, ikke af ædle metaller, Strandtasker, Attachémapper, Dokumentmapper, Bagage, Tasker til campister, Håndtasker, Indkøbsnet, Indkøbstasker, Nøglepunge i læder, Læderremme og -stropper, Rygsække, Bagage, Skoletasker, Poser til sko
German[de]
Geldbörsen (nicht aus Edelmetall), Badetaschen, Aktentaschen, Dokumentenmappen, Brieftaschen, Campingtaschen, Handtaschen, Einkaufsnetze, Einkaufstaschen, Schlüsseletuis aus Leder, Ledergurte, Rucksäcke, Reisetaschen, Schultaschen, Schuhbeutel
Greek[el]
Πορτοφόλια για κέρματα [μη κατασκευασμένα από πολύτιμο μέταλλο], Παραλία (τσάντες -ας), Χαρτοφύλακες, Θήκες εγγράφων, Βαλίτσες, Κατασκηνωτικοί σάκκοι, Τσάντες, Διχτάκια για ψώνια, Ψώνια (Τσάντες για -), Δερμάτινες κλειδοθήκες, Δερμάτινα λουριά, Σακίδια πλάτης, Βαλίτσες, Σχολικές τσάντες, Τσάντες παπουτσιών
English[en]
Purses (not of precious metal), Beach bags, Briefcases, Document wallets, Baggage, Bags for campers, Hand bags, Net bags for shopping, Shopping bags, Key cases made of leather, Straps (Leather -), Rucksacks, Baggage, Satchels, Shoe bags
Spanish[es]
Monederos (no de metales preciosos), Bolsas de playa, Carteras portadocumentos, Carteras para documentos, Equipaje, Bolsas de campamento, Bolsos de mano, Bolsas de red para la compra, Bolsas para la compra, Fundas de llaves de cuero, Correas de cuero, Mochilas, Equipaje, Portafolios escolares, Bolsas para calzado
Estonian[et]
Peenrahakotid [v.a väärismetallist], Rannakotid, Diplomaadikohvrid, portfellid, Dokumenditaskud, Pagas, Matkakotid, Käekotid, Võrgust ostukotid, Ostukotid, turukotid, Nahast võtmetaskud, Nahast rihmad, Suured seljakotid, Pagas, Ranitsad, koolikotid, Kingakotid
Finnish[fi]
Kukkarot (muut kuin jalometalliset), Rantalaukut, Salkut, Asiakirjakukkarot, Matkatavarat, Laukut retkeilijöille, Laukut (Käsi -), Ostoskasseina käytettävät verkkokassit, Ostoslaukut, Nahkaiset avainkotelot, Remmit (Nahka -), Reput, Matkatavarat, Koululaisten olkalaukut, Kenkälaukut
French[fr]
Porte-monnaie [non en métaux précieux], Sacs de plage, Porte-documents, Porte-documents, Bagage, Sacs de campeurs, Sacs à main, Filets à provisions, Sacs pour faire les courses, Étuis pour clés en cuir, Sangles de cuir, Sacs à dos, Bagage, Cartables d'écoliers anciens, Housses de chaussures
Croatian[hr]
Novčanici za kovanice (od neplemenitih metala), Torbe za plažu, Torbe za spise [aktovke], Novčanici za dokumente, Prtljažni artikli, Torbe za kampiranje, Ručne torbe, Mreže za nošenje namirnica, Torbe za namirnice, Kožne futrole za ključeve, Kožni remeni, Naprtnjače, Prtljažni artikli, Školske torbe, Torbe za cipele
Hungarian[hu]
Pénztárcák [nem nemesfémből], Strandtáskák, Irattáskák, aktatáskák, Iratmappák, Poggyász, Táskák, hátizsákok táborozóknak, Kézitáskák, Bevásárlóhálók, Bevásárlótáskák, Kulcstartók bőrből, Szíjak bőrből, Hátizsákok, hátitáskák, Poggyász, Oldaltáskák könyveknek, Csizma- és síbakancstartó táskák
Italian[it]
Portamonete [non in metallo prezioso], Sacchi da spiaggia, Cartelle, buste [articoli di pelle], Portadocumenti, Bagagli, Sacchi da campeggiatori, Borsette, Reti per la spesa, Sacchi per provviste, Astucci in pelle per chiavi, Cinghia (Cuoio -), Zaini, Bagagli, Cartelle scolastiche, Borse per scarpe
Lithuanian[lt]
Monetų piniginės [nebrangiųjų metalų], Paplūdimio krepšeliai, Portfeliai, Dokumento dėklai, Bagažas, Krepšiai (Turistų -), Rankinės, Pirkinių tinkleliai, Pirkinių krepšeliai (maišeliai), Odinės raktinės, Dirželiai (Odiniai -), Kuprinės, Bagažas, Mokykliniai portfeliai, Batų krepšiai
Latvian[lv]
Naudasmaki [kas nav izgatavoti no dārgmetāliem], Pludmales somas, Plakani dokumentu portfeļi, Dokumentu portfeļi, Kabatas portfeļi, Tūristu somas, Rokassomas, Iepirkumu tīkliņi, Iepirkumu somas, Atslēgu maciņi no ādas, Siksnas (Ādas -), Mugursomas, Kabatas portfeļi, Skolassomas, Apavu somas
Maltese[mt]
Portmoni [mhux magħmul minn metall prezzjuż], Basktijiet tal-baħar, Kartieri tad-dokumenti, Portafolli għad-dokumenti, Valiġġi, Basktijiet għal min jikkampeġġja, Basktijiet tal-id, Basktijiet tax-xibka għax-xiri, Basktijiet għax-xiri, Kaxxetti għaċ-ċwievet magħmula mill-ġilda, Ċingi tal-ġilda, Barżakki ta' fuq id-dahar, Valiġġi, Basktijiet tal-iskola, Basktijiet taż-żraben
Dutch[nl]
Portemonnees [niet van edele metalen], Strandtassen, Aktentassen, Portefeuilles voor documenten, Koffers, Kampeertassen, Handtassen, Boodschappennetten, Boodschappentassen, Sleuteletuis van leder, Banden (van leer), Rugzakken, Koffers, Schooltassen, Schoenenzakken
Polish[pl]
Portmonetki [nie z metali szlachetnych], Torby plażowe, Aktówki, Portfele na dokumenty, Bagaż, Torby turystyczne, Torebki, Sznurkowe siatki na zakupy, Torby na zakupy, Etui na klucze wykonane ze skóry, Paski skórzane [inne niż odzież], Plecaki, Bagaż, Tornistry szkolne, Torby na obuwie
Portuguese[pt]
Porta-moedas [sem ser em metais preciosos], Sacos de praia, Pastas [marroquinaria] [porta-documentos], Carteiras de documentos, Bolsas, Sacos de campistas, Sacos de mão, Sacos de rede para compras, Sacos para provisões [sacos das compras], Estojos para chaves em couro, Tiras de couro, Mochilas com duas alças, Bolsas, Pastas para estudantes, Bolsas para sapatos
Romanian[ro]
Portmonee [nu din metale preţioase], Genţi de plajă, Documente (Mape pentru -), Suporturi pentru documente, Genţi, Rucsacuri pentru camping, Poşete, Sacoşe pentru provizii, Sacoşe pentru cumpărături, Portchei din piele, Chingi din piele, Rucsacuri, Genţi, Genţi pentru şcolari, Huse pentru încălţăminte
Slovak[sk]
Peňaženky na mince [nie z drahých kovov], Plážové tašky, Kufrík, Púzdra na spisy, Batožina, Plecniaky (Turistické -), Kabelky, Sieťové nákupné tašky, Nákupné tašky, Kožené kľúčenky, Kožené remene a remienky, Ruksaky, Batožina, Školské tašky [aktovky], Tašky na topánky
Slovenian[sl]
Denarnice za kovance [ne iz žlahtnih kovin], Torbe za plažo, Aktovke, Usnjene torbe za dokumente, Prtljaga, Torbe za tabornike, Ročne torbice, Nakupovalne mrežaste torbe, Nakupovalne torbe, Etuiji za ključe, izdelani iz usnja, Usnjena jermena, Nahrbtniki, Prtljaga, Šolske torbe, Torbe za čevlje
Swedish[sv]
Portmonnäer [ej av ädelmetall], Strandväskor, Portföljer, Dokumentomslag, Bagage, Väskor för campare, Handväskor, Nätkassar för shopping, Shoppingväskor, Nyckelfodral tillverkade av läder, Remmar (Läder -), Ryggsäckar, Bagage, Skolväskor med axelremmar, Skoväskor