Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бих предпочела талиателата с цяла купчина малки калмари.
Bosnian[bs]
Sviđaju mi se taljatele sa celim mladunčetom hobotnice.
Greek[el]
Θα ήθελα μια μακαρονάδα με ολόκληρο καλαμάρι.
English[en]
I rather fancy the tagliatelle with whole baby squid.
Spanish[es]
Casi que me apetecen los tallarines con chipirones.
Estonian[et]
Ma ihaldaks makarone väikese kalmaariga.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, én tagliatelle-t kérek, bébi tintahallal.
Italian[it]
Mi piacciono parecchio le tagliatelle con calamaretti.
Polish[pl]
Mam ochotę na tagliatelle z całą kałamarnicą.
Portuguese[pt]
Eu gostaria de macarrão com lula.
Romanian[ro]
Mi-ar place tăieţei cu pui de calmar integral.
Russian[ru]
По мне лучше лапша с целиковым зародышем кальмара.
Turkish[tr]
Ben sanırım erişteyle mürekkep balığı alacağım.