Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقام برنامج الأمم المتحدة للبيئة والمركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة، بالتعاون مع المشروع الأوروبي لبحوث أعماق البحار (بحوث النظم الإيكولوجية الحرجة على حواف البحار الأوروبية) (مشروع هيرمس)، بنشر تقرير شامل بشأن الجوانب الاجتماعية- الاقتصادية وجوانب الإدارة والحوكمة المتعلقة بالتنوع البيولوجي والنظم الإيكولوجية في قاع البحار والنظم الإيكولوجية في أعالي البحار، يقدم معلومات وإرشادات عن مواقع النظم الإيكولوجية الضعيفة في المياه العميقة وأعالي البحار، والسلع والخدمات الإيكولوجية والاجتماعية والاقتصادية التي توفرها، وكيفية تأثرها أو تعرضها للخطر من جراء الأنشطة القائمة أو المستجدة وتغير المناخ
English[en]
UNEP-World Conservation Monitoring Centre, in collaboration with the European deep-sea research project Hotspot Ecosystem Research on the Margins of European Seas (HERMES), published a scoping report on the socio-economy, management and governance of deep-sea biodiversity and ecosystems, which provides information and guidance on the location of vulnerable deep-water and high seas ecosystems, the ecological, social and economic goods and services they provide, and how they are affected or threatened by existing or emerging activities and climate change
Spanish[es]
El PNUMA-Centro Mundial de Vigilancia de la Conservación, en colaboración con el proyecto HERMES (Hotspot Ecosystem Research on the Margins of European Seas), proyecto europeo de investigación sobre las aguas profundas, publicó un informe de evaluación de la socioeconomía, la ordenación y la gestión de la diversidad biológica y los ecosistemas de las aguas profundas, en el que se proporcionan información y orientación sobre la ubicación de los ecosistemas vulnerables de aguas profundas y alta mar, los bienes y servicios ecológicos, sociales y económicos que proporcionan y la manera en que las actividades existentes o emergentes y el cambio climático los afectan o amenazan
French[fr]
Le Centre mondial de surveillance pour la conservation du PNUE, en collaboration avec le projet européen HERMES concernant la recherche dans les grands fonds marins (Hotspot Ecosystem Research on the Margins of European Seas- Étude des écosystèmes particuliers le long des profondeurs européennes), a publié un rapport sur l'économie, la gestion et la gouvernance de la biodiversité et des écosystèmes des grands fonds marins, qui fournit des renseignements et des directives sur l'emplacement des écosystèmes vulnérables dans les profondeurs et en haute mer, sur les biens et services écologiques, sociaux et économiques qu'ils fournissent et sur la manière dont ils sont touchés ou menacés par les activités existantes ou nouvelles et par les changements climatiques
Russian[ru]
Всемирный центр мониторинга природоохраны ЮНЕП в сотрудничестве с европейским проектом глубоководных исследований «Экосистемные исследования в горячих точках на окраинах европейских морей» (ГЕРМЕС) опубликовал обзорный доклад по социально-экономическим и управленческим аспектам глубоководного биоразнообразия и экосистем, в котором изложена информация и руководящие указания относительно местоположения уязвимых экосистем в глубоководных районах и в открытом море, экологических, социальных и экономических товаров и услуг, которые они обеспечивают, и о том, какими последствиями и угрозами чреваты для них существующие или зарождающиеся виды деятельности и изменения климата
Chinese[zh]
环境署-世界养护监测中心与欧洲深海研究项目(欧洲海域边缘热点生态系统研究)协作,出版了关于深海生物多样性和生态系统社会经济、管理和治理问题的范围研究报告,其中提供资料和指南,说明脆弱深海和公海生态系统的位置、它们提供的生态、社会和经济物品和服务以及它们如何受到现有或新出现的活动和气候变化的影响或威胁。