Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For at sikre at rygning ikke går af mode har tobaksindustrien kastet sig over et andet marked — ungdommen.
German[de]
Um zu verhindern, daß das Rauchen aus der Mode kommt, hat die Tabakindustrie noch einen anderen Markt aufgespürt: die Jugend.
Greek[el]
Για να βεβαιωθή ότι το κάπνισμα δεν έχει απαρχαιωθή, η βιομηχανία καπνών εκμεταλλεύθηκε άλλη μια αγορά—τους νεαρούς.
English[en]
To ensure that smoking doesn’t go out of style, the tobacco industry has exploited another market —the young.
Spanish[es]
Para asegurarse de que el fumar no pase de moda, la industria del tabaco se ha aprovechado de otro mercado... la juventud.
French[fr]
Pour s’assurer que la cigarette ne passe pas de mode, l’industrie du tabac a conquis un autre marché: les jeunes.
Italian[it]
Per fare in modo che il fumo non passi di moda, l’industria del tabacco sfrutta ora un altro mercato, quello dei giovani.
Korean[ko]
흡연이 시대에 뒤떨어진 것이 되지 않게 하기 위하여, 담배 산업은 또 다른 시장을 개척하고 있는데, 그것은 바로 청소년들이다.
Norwegian[nb]
For at det ikke skal bli umoderne å røke, har tobakksindustrien erobret et annet marked — de unge.
Dutch[nl]
Ten einde ervoor te zorgen dat de rookgewoonte zal blijven bestaan, heeft de tabaksindustrie nog een andere markt aangeboord — de jeugd.
Portuguese[pt]
Para assegurar que o fumar não caia da moda, a indústria de cigarros explorou outro mercado — a juventude.
Turkish[tr]
Sigara tikyakiliğinin modasının geçmemesini sağlamak amacıyla, tütün sanayii başka bir pazarı da kullanmaktadır, bu gençliktir.
Ukrainian[uk]
Щоб забезпечити, що куріння не вийде з моди, то тютюнова індустрія розробляє і використовує ще інший збут — неповнолітків.