Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Soos die meeste jong kandidate vir die pyne en boetes van walvisvangs stop by dieselfde nuwe
Arabic[ar]
لأن معظم المرشحين الشباب للقضاء على الآلام والعقوبات لوقف صيد الحيتان في هذه نفس جديد
Belarusian[be]
Як большасць маладых кандыдатаў на болі і пакарання промыслу спыняцца на гэтым жа Новы
Bulgarian[bg]
Като повечето млади кандидати за болките и санкции на китолова спиране на този същите нови
Catalan[ca]
Com els candidats més joves dels dolors i les penes d'aturar la caça de balenes en aquesta mateixa Nova
Czech[cs]
Jako většina mladých kandidáty na bolesti a na penále na lovu velryb zastaví na stejné Nový
Welsh[cy]
Wrth i ymgeiswyr mwyaf ifanc ar gyfer y poenau a chosbau o stopio hela morfilod ar hyn o un Newydd
Danish[da]
Da de fleste unge kandidater til smerter og sanktioner af hvalfangst stoppe ved dette samme nye
German[de]
Wie die meisten jungen Kandidaten für die Schmerzen und die Strafen des Walfangs zu stoppen an dieser gleichen New
Greek[el]
Όπως οι περισσότεροι νέοι υποψήφιοι για τους πόνους και τις κυρώσεις των σταματήσει η φαλαινοθηρία σε αυτό το ίδιο Νέα
English[en]
As most young candidates for the pains and penalties of whaling stop at this same New
Spanish[es]
Como los candidatos más jóvenes de los dolores y las penas de detener la caza de ballenas en esta misma Nueva
Estonian[et]
Nagu enamik noori kandidaate valud ja karistused vaalapüügi peatu sedasama New
French[fr]
Comme la plupart des candidats jeunes pour les douleurs et les peines d'arrêter la chasse à ce nouveau mêmes
Irish[ga]
Mar hiarrthóirí is óg le haghaidh na Pianta agus pionóis de stad iascaireachta míol mór ag an Nua céanna
Galician[gl]
Como candidatos máis mozos para as dores e penas de deixar de caza neste New mesma
Hebrew[he]
כמו המועמדים הצעירים ביותר עבור לעונש של לעצור את ההסתערות על זה חדש זהה
Croatian[hr]
Kao i većina mladih kandidata za bolove i kazne kitolova zaustaviti na tom istom Nova
Hungarian[hu]
Mivel a legtöbb fiatal jelölt a fájdalmak és szankciókat a bálnavadászat megállni ugyanezt New
Indonesian[id]
Seperti kebanyakan anak muda calon rasa sakit dan hukuman stop paus pada Baru yang sama
Icelandic[is]
Eins og flestir ungir frambjóðendur til sársauka og viðurlög stop hvalveiðar á þessu sama New
Italian[it]
Come candidati più giovani per le pene e le sanzioni di fermare la caccia alle balene in questa New stesso
Korean[ko]
이 같은 새로운에서 포경 정류장의 고통과 처벌에 관해서는 가장 젊은 후보
Lithuanian[lt]
Kaip ir dauguma jaunų kandidatų skausmų ir nuobaudas banginių medžioklės sustabdyti tą pačią Nauji
Latvian[lv]
Tā kā lielākā daļa jauniešu kandidātus sāpes un sodiem saistībā ar vaļu medībām apstāties pie tā paša New
Macedonian[mk]
Како што повеќето млади кандидати за болки и казни на огромен гости во овој ист Нова
Malay[ms]
Sebagai calon yang paling muda untuk sakit dan penalti menghentikan penangkapan ikan paus di ini Baru sama
Maltese[mt]
Bħala kandidati l- aktar żgħażagħ għall- uġigħ u l- penali ta ́stop kaċċa għall- balieni f'dan New istess
Norwegian[nb]
Som de fleste unge kandidater til smerter og straff av hvalfangst stoppe på denne samme Nytt
Dutch[nl]
Zoals de meeste jonge kandidaten voor de pijnen en de sancties van de walvisjacht te stoppen op ditzelfde New
Polish[pl]
Jak większość młodych kandydatów na bóle i kary stop wielorybów w tym samym nowe
Portuguese[pt]
Como candidatos mais jovens para as dores e penalidades de parar de caça neste New mesma
Romanian[ro]
Deoarece candidaţii cei mai tineri pentru durerile şi penalităţi de oprire vânătorii de balene lor la acest nou acelaşi
Russian[ru]
Как большинство молодых кандидатов на боли и наказания промысла останавливаться на этом же Новый
Slovak[sk]
Pretože väčšina mladých kandidátov na bolesti a na penále na love veľrýb zastaví na rovnakej Nový
Slovenian[sl]
Ker je večina mladih kandidatov za bolečine in kazni stop kitolova na tej isti New
Albanian[sq]
Si kandidatët më të rinj për dhimbjet dhe gjobat ndaluar gjueti balenash në këtë New njëjtën
Serbian[sr]
Као и већина младих кандидата за болове и казне лов на китове заустави на том истом Новом
Swedish[sv]
Eftersom de flesta unga kandidater till smärtor och påföljder av valfångst stannar vid samma New
Swahili[sw]
Kama wengi vijana wagombea kwa maumivu na adhabu ya kuacha whaling katika New hii hii
Thai[th]
เป็นผู้หนุ่มสาวมากที่สุดสําหรับความเจ็บปวดและการลงโทษของการหยุดการล่าวาฬที่เดียวกันนี้ใหม่
Turkish[tr]
Bu aynı Yeni balina avını durdurmaya ağrıları ve cezalar gibi en genç adaylar
Ukrainian[uk]
Як більшість молодих кандидатів на болі і покарання промислу зупинятися на цьому ж Новий
Vietnamese[vi]
Khi các ứng cử viên cho trẻ nhất những đau đớn và hình phạt ngừng đánh bắt cá voi này cùng một New