Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På grund af konjunktursvingningerne i priserne på svinekød ville det være let at gennemføre sådanne prisforhøjelser.
German[de]
Durch die zyklischen Schwankungen der Schweinefleischpreise wird die Durchsetzung von Preiserhöhungen noch erleichtert.
Greek[el]
Οι κυκλικές διακυμάνσεις των τιμών χοιρινού κρέατος θα καθιστούσαν πολύ απλή την αύξηση των τιμών.
English[en]
The cyclical fluctuations of pork prices would make it a simple matter to implement such price increases.
Spanish[es]
Las fluctuaciones cíclicas de los precios del porcino deberían facilitar la puesta en práctica de tales aumentos de precio.
Finnish[fi]
Sianlihan hinnan jaksottaisen vaihtelun vuoksi tällaisten hinnankorotusten toimeenpano on helppoa.
French[fr]
Du fait des fluctuations conjonctuelles des prix du porc, l'application de telles augmentations de prix ne pose aucune difficulté.
Italian[it]
Le fluttuazioni cicliche dei prezzi delle carni suine renderebbero facile l'applicazione di questi aumenti di prezzo.
Dutch[nl]
De cyclische schommelingen van de prijzen van varkensvlees zouden het doorvoeren van dergelijke prijsverhogingen gemakkelijk maken.
Portuguese[pt]
As flutuações cíclicas dos preços de carne de suíno tornam bastante fácil a aplicação de tais aumentos.
Swedish[sv]
De konjunkturbetingade fluktuationerna av priset på griskött skulle göra det enkelt att genomföra sådana prishöjningar.