Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar hulle kan nie ’n oorwinning behaal nie!
Arabic[ar]
ولكنهم لا يستطيعون النجاح!
Central Bikol[bcl]
Pero dai sinda manggagana!
Bemba[bem]
Lelo te kuti batunguluke!
Bulgarian[bg]
Но те не могат да имат успех!
Bislama[bi]
Be oli no save win! !
Cebuano[ceb]
Apan dili sila molampos!
Czech[cs]
Nemohou však mít úspěch.
German[de]
Siegen können sie jedoch nicht.
Efik[efi]
Edi mmọ idikwe unen!
Greek[el]
Αλλά δεν θα μπορέσουν να τα καταφέρουν!
English[en]
But they cannot succeed!
Spanish[es]
¡Pero ellos no pueden cantar victoria!
Finnish[fi]
Mutta ne eivät voi onnistua!
French[fr]
Mais ils ne peuvent l’emporter!
Hebrew[he]
אולם, לא יצלח בידם הדבר!
Hindi[hi]
परन्तु वे सफल नहीं हो सकते!
Hiligaynon[hil]
Apang indi sila magmadinalag-on!
Hungarian[hu]
De nem lehetnek sikeresek!
Indonesian[id]
Namun mereka tidak dapat berhasil!
Iloko[ilo]
Ngem dida makapagballigi!
Icelandic[is]
En þeir geta ekki sigrað!
Italian[it]
Ma non possono avere successo!
Korean[ko]
그러나 그들은 성공을 거둘 수 없습니다!
Lozi[loz]
Kono ha ba koni ku tula!
Malagasy[mg]
Tsy afaka ny hahomby anefa izy ireo!
Malayalam[ml]
എന്നാൽ അവർക്ക് വിജയിക്കാനാവില്ല!
Marathi[mr]
पण ते यशस्वी होणार नाहीत!
Burmese[my]
သို့သော် သူတို့အောင်မြင်မည်ကားမဟုတ်။
Norwegian[nb]
Men de vil ikke kunne lykkes.
Niuean[niu]
Ka e nakai maeke ia lautolu ke kautu!
Dutch[nl]
Maar zij kunnen geen succes hebben!
Nyanja[ny]
Koma iwo sadzapambana!
Portuguese[pt]
Mas eles não poderão ser bem-sucedidos!
Romanian[ro]
Dar nu vor reuşi!
Russian[ru]
Но они не могут иметь успеха!
Kinyarwanda[rw]
Ariko ntibashobora gutsinda!
Slovak[sk]
Nemôžu však uspieť!
Slovenian[sl]
Toda ne morejo zmagati!
Samoan[sm]
Peitai, e lē mafai ona latou manumalo!
Shona[sn]
Asi havagoni kubudirira!
Serbian[sr]
Ali oni ne mogu pobediti!
Sranan Tongo[srn]
Ma den no man abi boen bakapisi!
Southern Sotho[st]
Empa ba ke ke ba atleha!
Swedish[sv]
Men de kan inte lyckas!
Swahili[sw]
Lakini hawawezi kufaulu!
Tamil[ta]
ஆனால் அவர்கள் வெற்றிபெற முடியாது!
Telugu[te]
అయినను వారు జయించలేరు.
Thai[th]
แต่ พวก เขา จะ ชนะ พระองค์ ไม่ ได้!
Tagalog[tl]
Ngunit hindi sila magtatagumpay!
Tswana[tn]
Mme lefa go ntse jalo ba ka se ka ba atlega!
Tok Pisin[tpi]
Tasol ol i no inap winim pait!
Turkish[tr]
Fakat onlar kazanamayacak.
Tsonga[ts]
Kambe a ma nge humeleli!
Tahitian[ty]
Teie râ, eita ratou e manuïa!
Ukrainian[uk]
Але вони не зможуть мати успіху!
Vietnamese[vi]
Nhưng họ không thể nào thành công được!
Wallisian[wls]
Kae ʼe mole nātou mālo anai!
Xhosa[xh]
Kodwa abanakuphumelela!
Yoruba[yo]
Ṣugbọn wọn kò lè ṣaṣeyọri!
Chinese[zh]
但他们绝不会成功!
Zulu[zu]
Kodwa ngeke baphumelele!