Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
„контрол на подхода“ означава КВД за пристигащи или заминаващи контролирани полети;
Czech[cs]
„přibližovací službou řízení“ se rozumí služba řízení letového provozu pro řízené lety přilétávajících nebo odlétávajících letadel;
Danish[da]
"indflyvningskontroltjeneste": en flyvekontroltjeneste for ankommende og afgående flyvninger
German[de]
„Anflugkontrolldienst“ bezeichnet einen Flugverkehrskontrolldienst für ankommende oder abfliegende kontrollierte Flüge;
Greek[el]
«υπηρεσία ελέγχου προσέγγισης»: υπηρεσία ΕΕΚ ATC για τις αφίξεις ή τις αναχωρήσεις ελεγχόμενων πτήσεων.
English[en]
‘approach control service’ means an ATC service for arriving or departing controlled flights;
Spanish[es]
servicio de control de aproximación: un servicio de control del tránsito aéreo para las llegadas y salidas de vuelos controlados;
Estonian[et]
„lähenemislennu juhtimise teenus” — saabuvate ja väljuvate kontrollitavate lendude juhtimine;
Finnish[fi]
'lähestymislennonjohtopalveluilla' saapuville ja lähteville johdetuille lennoille tarjottavia lennonjohtopalveluja;
French[fr]
«contrôle d'approche»: un service du contrôle de la circulation aérienne pour les aéronefs en vol contrôlé à l'arrivée ou au départ;
Croatian[hr]
„usluga prilazne kontrole” znači usluga kontrole zračnog prometa za kontrolirane letove koji stižu ili polaze;
Hungarian[hu]
„bevezető irányító szolgálat”: az érkező vagy induló, ellenőrzött repülést végző légi járművek részére nyújtott ATC-szolgálat;
Italian[it]
"servizio di controllo di avvicinamento": il servizio di controllo del traffico aereo per i voli controllati in arrivo o in partenza;
Lithuanian[lt]
prieigos skrydžių valdymo paslauga – skrydžių valdymo paslauga, teikiama atvykstantiems arba išvykstantiems valdomųjų skrydžių orlaiviams;
Latvian[lv]
“Pieejas kontroles pakalpojums” ir ATC pakalpojums ielidojošajiem un izlidojošajiem kontrolēto lidojumu gaisa kuģiem.
Maltese[mt]
“servizz ta' kontroll tal-avviċinament” tfisser servizz ta' ATC għall-titjiriet ikkontrollati li ser jaslu jew jitilqu;
Dutch[nl]
"naderingsluchtverkeersleiding": luchtverkeersleiding voor aankomende of vertrekkende gecontroleerde vluchten;
Polish[pl]
„służba kontroli zbliżania” oznacza służbę ATC dla przylatujących i odlatujących lotów kontrolowanych;
Portuguese[pt]
«Serviço de controlo de aproximação», um serviço de CTA para os voos controlados que chegam e partem;
Romanian[ro]
„serviciu de control de abordare” înseamnă un serviciu ATC pentru zborurile controlate care decolează sau aterizează;
Slovak[sk]
„približovacia služba riadenia“ je služba ATC pre riadené lety prilietavajúcich a odlietavajúcich lietadiel;
Slovenian[sl]
„služba priletne kontrole“ pomeni službo ATC za vodenje zrakoplovov pri njihovem prihodu ali odhodu;
Swedish[sv]
inflygningskontrolltjänst: flygkontrolltjänst för ankommande eller avgående kontrollerade flygningar.