Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا فعلتها مرة اخرى ستحترق في الجحيم
Bulgarian[bg]
Ако някога го направиш отново, ще гориш в Ада!
Czech[cs]
Jestli to ještě někdy uděláš, budeš se smažit v pekle!
Greek[el]
Και αν το ξανακάνεις, θα καείς στην κόλαση!
English[en]
If you ever do it again, you'll burn in Hell!
Spanish[es]
Si lo vuelves a hacer, ¡ arderás en el infierno!
Estonian[et]
Kui sa seda veel teed siis põled põrgus!
Finnish[fi]
Jos vielä teet sitä, palat helvetin liekeissä!
French[fr]
Si tu recommences, tu brûleras en enfer!
Hebrew[he]
אם תעשה זאת שוב, אתה תישרף בגיהנום!
Hungarian[hu]
Ha mégegyszer megteszed, elégsz a Pokolban!
Dutch[nl]
Als je dat ooit nog eens doet, zal je branden in hel.
Polish[pl]
Opamiętaj się, bo trafisz do piekła!
Portuguese[pt]
E se fizer outra vez, vai arder no inferno!
Romanian[ro]
Dacă o mai faci o dată o să arzi în iad!
Serbian[sr]
Uradiš li to opet, gorećeš u paklu!
Swedish[sv]
Gör du det igen, kommer du brinna i helvetet!
Turkish[tr]
Eğer tekrar yaparsan, cehennemde yanacaksın!