Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е много дразнещо.
Czech[cs]
Velmi mě to rozčiluje.
Danish[da]
Meget irriterende.
German[de]
Das ist sehr irritierend.
Greek[el]
Πολύ εκνευριστικό.
English[en]
That's very irritating.
Spanish[es]
Es irritante.
Finnish[fi]
Tosi ärsyttävää.
French[fr]
C'est très agaçant.
Hebrew[he]
זה מרגיז מאוד.
Croatian[hr]
To je vrlo iritirajuće.
Hungarian[hu]
Ez igazán bosszantó.
Italian[it]
Queste cose mi irritano.
Dutch[nl]
Irritant.
Polish[pl]
To irytujące.
Portuguese[pt]
Isso é muito irritante.
Romanian[ro]
E foarte enervant.
Russian[ru]
Это очень раздражает.
Serbian[sr]
To je vrlo iritirajuće.
Turkish[tr]
Çok sinir bozucu.