Besonderhede van voorbeeld: 7891125276844820311

Metadata

Author: jw2019

Data

Afrikaans[af]
Maar skep moed!
Amharic[am]
ሆኖም ተስፋ አትቁረጡ!
Arabic[ar]
ولكن تشجَّعوا!
Central Bikol[bcl]
Alagad magmapuso kamo!
Bemba[bem]
Lelo koseni!
Bulgarian[bg]
Само не губи кураж!
Bislama[bi]
Be yumi no mas letem tingting blong yumi i foldaon!
Bangla[bn]
কিন্তু সাহসী হোন!
Cebuano[ceb]
Apan ayawg kaluya!
Czech[cs]
Nezoufejme však!
Danish[da]
Men fat mod!
German[de]
Doch fassen wir Mut!
Ewe[ee]
Gake lé dzi ɖe ƒo!
Efik[efi]
Edi sọn̄ esịt!
Greek[el]
Αλλά πάρτε θάρρος!
English[en]
But take courage!
Estonian[et]
Kuid ära kaota julgust!
Persian[fa]
اما شجاع باش!
Finnish[fi]
Mutta rohkaise mielesi!
French[fr]
Mais ne vous découragez pas!
Ga[gaa]
Shi onijiaŋ akaje wui!
Hebrew[he]
אולם, אזור אומץ!
Hindi[hi]
लेकिन हिम्मत बाँधिए!
Hiligaynon[hil]
Apang magpakaisog kamo!
Hungarian[hu]
De bátorság!
Western Armenian[hyw]
Բայց քաջասի՛րտ եղէք։
Indonesian[id]
Namun tabahlah!
Iloko[ilo]
Ngem dikay koma maupay!
Italian[it]
Ma fatevi coraggio!
Japanese[ja]
しかし,勇気を出してください。
Georgian[ka]
მაგრამ გამაგრდი!
Korean[ko]
그러나 용기를 내십시오!
Lingala[ln]
Kasi, tólɛmba te!
Lozi[loz]
Kono mu ndumebe!
Lithuanian[lt]
Bet būk drąsus!
Latvian[lv]
Bet nezaudē drosmi!
Malagasy[mg]
Kanefa mahereza!
Macedonian[mk]
Но, не се обесхрабрувај!
Malayalam[ml]
എന്നാൽ മനോവീര്യം കൈവിടരുത്!
Marathi[mr]
परंतु धीर धरा!
Burmese[my]
သို့သော် ရဲစွမ်းသတ္တိရှိပါလေ!
Norwegian[nb]
Men fatt mot!
Niuean[niu]
Ka e fakamalolo!
Dutch[nl]
Maar schep moed!
Northern Sotho[nso]
Eupša tia matla!
Nyanja[ny]
Koma limbikani mtima!
Panjabi[pa]
ਪਰੰਤੂ ਹੌਸਲਾ ਰੱਖੋ!
Polish[pl]
Ale odwagi!
Portuguese[pt]
Mas, tenha coragem!
Romanian[ro]
Dar curaj!
Russian[ru]
Но мужайтесь!
Slovak[sk]
Ale buď odvážny!
Slovenian[sl]
Toda pogum!
Samoan[sm]
Ae ia loto tetele!
Shona[sn]
Asi shinga!
Albanian[sq]
Por, merr zemër!
Serbian[sr]
Ali ohrabri se!
Sranan Tongo[srn]
Ma no lasi-ati!
Southern Sotho[st]
Empa khothalang!
Swedish[sv]
Men fatta mod!
Swahili[sw]
Lakini jipe moyo mkuu!
Tamil[ta]
ஆனால் தைரியங்கொள்ளுங்கள்!
Telugu[te]
అయితే ధైర్యంగా ఉండండి!
Thai[th]
แต่ อย่า ท้อ ใจ!
Tagalog[tl]
Subalit lakasan ang inyong loob!
Tswana[tn]
Mme se kgobege marapo!
Tok Pisin[tpi]
Tasol yu ken strongim bel!
Turkish[tr]
Fakat yürekli olun!
Tsonga[ts]
Kambe vana ni xivindzi!
Twi[tw]
Nanso ma wo bo ntɔ wo yam!
Tahitian[ty]
A faaitoito râ!
Ukrainian[uk]
Але будьте відважні!
Vietnamese[vi]
Nhưng hãy can đảm lên!
Wallisian[wls]
Kae koutou lototoʼa!
Xhosa[xh]
Kodwa khalipha!
Yoruba[yo]
Ṣùgbọ́n ẹ mọ́kàn le!
Chinese[zh]
不过,我们大可放心!
Zulu[zu]
Kodwa yima isibindi!

History

Your action: