Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да си на ръба на един от най-големите вулкани в света, чувстваш се жив.
Bosnian[bs]
Točno na rubu najvećih vulkana na svijetu.
Czech[cs]
Je to tu víc vzrušující než na pokraji největších vulkánů na světě.
German[de]
Die größten Vulkane der Erde zum Anfassen nah.
English[en]
Right on the edge of the biggest volcanoes in the world, it's lively, it's electric.
Croatian[hr]
Točno na rubu najvećih vulkana na svijetu.
Italian[it]
Proprio sulla cima di una dei più grandi vulcani del mondo, è pieno di vita, elettrico.
Polish[pl]
Jazda po krawędzi największego wulkanu na świecie to sama przyjemność, poezja.
Portuguese[pt]
Mesmo no limite dos maiores vulcões do mundo, é vívido, é elétrico.
Romanian[ro]
Chiar la marginea celor mai mari vulcani din lume este viu, este electric.
Serbian[sr]
To je uzbudljivije nego biti na ivici najvećeg vulkana.
Turkish[tr]
Dünyadaki en büyük volkanlardan birinin üzerinde olmak çok canlı, çok enerjik.