Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det nye strategiske sikkerhedsmiljø er præget af på den ene side den internationale terrorismes forskellige facetter, de omsiggribende konflikter i Mellemøsten og Centralasien, de eksisterende våbenkontrolordningers hensygnen og risikoen for spredning af masseødelæggelsesvåben og på den anden side udviklingen af et Amerika, hvis strategiske interesser nu ligger mere i Asien end i Europa, og som nøjes med at stille 8% af sine styrker til rådighed for NATO.
German[de]
Das veränderte strategische Sicherheitsumfeld ist einerseits gekennzeichnet durch die verschiedenen Facetten des internationalen Terrorismus, die Zunahme der Konflikte im Nahen Osten und Mittelasien, das Abbröckeln bestehender Waffenkontrollregime und die Risiken der Weiterverbreitung von Massenvernichtungswaffen und andererseits durch die Entwicklung in Amerika, das seine strategischen Interessen eher in Asien als in Europa sieht und nur noch 8 % seiner Streitkräfte der NATO unterstellt hat.
Greek[el]
Το νέο στρατηγικό περιβάλλον στον τομέα της ασφάλειας χαρακτηρίζεται, αφενός από τις διάφορες πτυχές της διεθνούς τρομοκρατίας, από τον πολλαπλασιασμό των συγκρούσεων στη Μέση Ανατολή και στην Κεντρική Ασία, από την κατάρρευση των σημερινών συστημάτων ελέγχου των εξοπλισμών, και από τους κινδύνους διάδοσης των όπλων μαζικής καταστροφής και, αφετέρου, από την εξέλιξη μιας Αμερικής της οποίας τα στρατηγικά συμφέροντα εντοπίζονται πλέον περισσότερο στην Ασία παρά στην Ευρώπη και που αρκείται στο να θέτει το 8% των δυνάμεών της στη διάθεση του ΝΑΤΟ.
English[en]
The new strategic environment with regard to security is characterised, on the one hand, by the various faces of international terrorism, proliferating conflicts in the Middle East and Central Asia, the erosion of existing arms control regimes and the risks of the proliferation of weapons of mass destruction and, on the other hand, by change in America, whose strategic interests now lie more in Asia than in Europe, and which is limiting its forces at NATO's disposal to 8%.
Spanish[es]
El nuevo entorno estratégico en materia de seguridad se caracteriza, por una parte, por las diversas facetas del terrorismo internacional, la multiplicación de los conflictos en Oriente Próximo y en Asia central, el desmoronamiento de los regímenes existentes de control de armamento y el riesgo de proliferación de armas de destrucción masiva y, por otra, por la evolución de una América cuyos intereses estratégicos se sitúan ahora más en Asia que en Europa y que se limita a poner el 8% de sus fuerzas a disposición de la OTAN.
Finnish[fi]
Muuttunutta strategista turvallisuustilannetta kuvaavat yhtäältä kansainvälisen terrorismin monimuotoistuminen, konfliktien voimakas leviäminen Lähi-Idässä ja Keski-Aasiassa, olemassa olevien asevalvontajärjestelmien mureneminen ja joukkotuhoaseiden leviämisriskit sekä toisaalta Yhdysvaltain strategisten intressien yhä enenevä keskittyminen Euroopan sijasta Aasiaan, mikä näkyy siinä, että Yhdysvallat asettaa Naton käyttöön enää 8 prosenttia joukoistaan.
French[fr]
Le nouvel environnement stratégique en matière de sécurité se caractérise, d'une part, par les diverses facettes du terrorisme international, la multiplication des conflits au Proche-Orient et en Asie centrale, l'effritement des régimes existants de contrôle des armements et les risques de prolifération des armes de destruction massive et, d'autre part, par l'évolution d'une Amérique dont les intérêts stratégiques sont désormais davantage en Asie qu'en Europe et qui se contente de mettre 8% de ses forces à la disposition de l'OTAN.
Italian[it]
Il nuovo contesto strategico in materia di sicurezza è caratterizzato, da un lato, dai vari aspetti del terrorismo internazionale, dal moltiplicarsi dei conflitti nel Medio Oriente e in Asia centrale, dallo sgretolamento dei regimi esistenti di controllo degli armamenti e dai rischi di proliferazione delle armi di distruzione di massa e, dall’altro, dall’evoluzione di un’America i cui interessi strategici sono ormai più in Asia che in Europa e che si accontenta di mettere l’8% delle sue forze a disposizione della NATO.
Dutch[nl]
De nieuwe strategische veiligheidscontext wordt enerzijds gekenmerkt door de diverse facetten van het internationaal terrorisme, de uitbreiding van de conflicten in het Midden-Oosten en in Centraal-Azië, het afbrokkelen van de bestaande wapenbeheersingssystemen en de risico's voor proliferatie van massavernietigingswapens, en anderzijds door de ontwikkelingen in de Verenigde Staten, wier strategische belangen inmiddels van Europa naar Azië zijn verschoven en die nog slechts 8% van hun strijdkrachten beschikbaar stellen voor de NAVO.
Portuguese[pt]
O novo contexto estratégico em matéria de segurança caracteriza-se, por um lado, pelas diversas facetas do terrorismo internacional, pela multiplicação dos conflitos no Médio Oriente e na Ásia Central, o desmoronamento dos regimes existentes de controlo dos armamentos e os riscos de proliferação de armas de destruição maciça e, por outro, pela evolução de uma América cujos interesses estratégicos se situam doravante mais na Ásia do que na Europa e que se limita a colocar à disposição da OTAN 8% das suas forças.