Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Ούτε και στους αστροναύτας να πατήσουν σε κάποιον πλανήτη πιο πέρα από τη σελήνη και να φέρουν πίσω μερικούς κατοίκους από εκεί υπέρτερης νοημοσύνης και ανώτερους από τους ανθρώπους που μπορούν να μάς βοηθήσουν προτού να είναι πολύ αργά!
English[en]
Nor for our astronauts to set foot upon some planet beyond the moon and bring back some inhabitant thereof of superintelligence and superhumanness who can aid us before it is too late!
Spanish[es]
¡Ni esperamos que nuestros astronautas pongan pie en algún otro planeta más allá de la Luna y traigan con ellos algún habitante de tal planeta que posea superinteligencia y superhumanidad y que nos pueda ayudar antes de que sea demasiado tarde!
Finnish[fi]
Emme tarkoita myöskään sitä, että astronauttimme laskeutuisivat jollekin kuuntakaiselle planeetalle ja toisivat sieltä jonkun yliälyllä varustetun superihmisen, joka voisi auttaa meitä ennen kuin se on liian myöhäistä!
French[fr]
Ce ne sont pas non plus les astronautes qui nous ramèneront d’une planète au-delà de la lune un individu doué d’une intelligence et d’une force suprahumaines pour nous aider avant qu’il ne soit trop tard.
Italian[it]
Né ai nostri astronauti perché mettano piede su qualche pianeta oltre la luna e ne riportino qualche abitante dall’intelligenza superiore e sovrumana, che possa aiutarci prima che sia troppo tardi!
Japanese[ja]
また,宇宙飛行士が月よりはるかに遠い惑星に着陸して,非常に高度な知力を備えた超人間的な生物を連れて地球に戻り,手おくれにならないうちに,助けてもらおうというのでもありません。
Korean[ko]
또는 우리의 우주 비행사들이 달 저쪽에 있는 어떤 혹성에 발을 디디고 너무 늦기 전에 우리를 도울 수 있는 초지성적이고 초인간적인 우주인을 데리고 와야 한다는 것을 의미하는 것도 아닙니다.
Norwegian[nb]
Vi kan heller ikke regne med at astronauter skal sette foten på en eller annen fjern planet som er bebodd av superintelligente overmennesker, og ta med seg en slik beboer tilbake til jorden, slik at han kan gi oss hjelp før det er for sent.
Dutch[nl]
Ook betekent het niet dat onze astronauten op een planeet verder dan de maan zullen landen en de een of andere superintelligente en bovenmenselijke bewoner ervan naar de aarde zullen meenemen om ons te helpen voordat het te laat is!
Polish[pl]
Nie możemy też oczekiwać, że ziemscy kosmonauci wylądują na odległej planecie, dalszej niż Księżyc, i przywiozą stamtąd obdarzonego nadludzką mądrością mieszkańca, który by nam zechciał pomóc, dopóki jeszcze nie jest za późno!
Portuguese[pt]
Nem podemos esperar que nossos astronautas ponham o pé em algum planeta além da lua e tragam de volta algum habitante de lá, com superinteligência e super-humanidade, que nos possa ajudar antes de ser tarde demais!
Ukrainian[uk]
І ми не можемо вповати на астронавтів, щоб привезти зі собою якихось надлюдських мешканців інших планет прийти нам на поміч заки буде запізно!