Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Thus, several cantons have adopted quotas for representation of both sexes (at least # % favouring the under-represented sex) in the context of appointing political commissions (Berne, Jura, Zurich
Spanish[es]
Varios cantones han establecido así cuotas de representación de los sexos (un mínimo del # % en favor del sexo menos representado) en relación con el nombramiento de comisiones políticas (Berna, Jura, Zurich
French[fr]
Plusieurs cantons ont ainsi prévu des quotas de représentation des sexes ( # % au moins en faveur du sexe sous-représenté) dans le contexte de la désignation de commissions politiques (Berne, Jura, Zurich
Russian[ru]
Для этого в ряде кантонов предусмотрены квоты представленности полов (не менее # процентов для недостаточно представленного пола) при назначении политических комиссий (Берн, Юра, Цюрих
Chinese[zh]
有些州对政治委员会成员任命中的性别配额做出了规定(人数较少的性别占总人数比例不得低于 # %(伯尔尼州、汝拉州、苏黎世州)。