Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدنا أعقاب السجائر خلف الإطارات الخلفية
Bulgarian[bg]
Намерихме тази угарка от цигара - от много рядка марка е.
Czech[cs]
Našli jsme u zadní pneumatiky cigaretovej špaček.
Greek[el]
Βρήκαμε αυτή τη γόπα τσιγάρου κοντά στην πίσω ρόδα.
English[en]
We found this cigarette butt by the rear tire.
Spanish[es]
Hemos encontrado esta colilla junto al neumático trasero.
Finnish[fi]
Löysin tupakantumpin takarenkaan luota.
French[fr]
Ce mégot était près d'une roue.
Hebrew[he]
מצאנו את הסיגריה התחת של הצמיג האחורי.
Croatian[hr]
Našli smo ovaj opuštak pokraj zadnjih guma.
Hungarian[hu]
Találtunk egy cigaretta csikket az első kerék mellett.
Italian[it]
Abbiamo trovato questo mozzicone di sigaretta vicino alla ruota posteriore.
Dutch[nl]
We hebben deze peuk gevonden bij de achterband.
Portuguese[pt]
Achamos o cigarro perto do pneu traseiro.
Romanian[ro]
Am găsit capătul de ţigară pe cauciucul din spate.
Russian[ru]
Мы нашли бычок у заднего колеса
Slovak[sk]
Tento ohorok sme našli vedľa kolesa.
Serbian[sr]
Našli smo ovaj opuštak pokraj zadnjih guma.
Turkish[tr]
Bu izmaritleri arka tekerin dibinde bulduk.