Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن الجدير بالذكر بصفة خاصة أن الأهداف المحددة الثلاثة التي وضعها زعماء أفريقيا في الشراكة الجديدة هي؛ ضمان تهيئة بيئة سليمة ومواتية لأنشطة القطاع الخاص وتشجيع الاستثمار الأجنبي المباشر وتطوير المؤسسات الصغيرة جدا والصغيرة والمتوسطة (المرجع نفسه، الفقرة 166).
Spanish[es]
Es particularmente destacable que los tres objetivos concretos de la NEPAD establecidos por los dirigentes africanos sean asegurar un entorno adecuado y favorable para las actividades del sector privado, promover la inversión extranjera directa y el comercio y fomentar las microempresas y las empresas pequeñas y medianas (ibíd., párr. 166).
Russian[ru]
Следует особо отметить три конкретные цели, которые установлены руководителями африканских государств в НЕПАД и которыми являются обеспечение благоприятных условий для деятельности частного сектора, поощрение прямых иностранных инвестиций и внешней торговли, а также содействие созданию мелких, малых и средних предприятий (там же, пункт 166).
Chinese[zh]
尤其值得注意的是,在非洲发展新伙伴关系中非洲领导人所确立的三个具体目标是:确保私营部门活动有一个健全而有利的环境,促进外国直接投资与贸易,以及发展微型、中小型企业(同上,第166段)。