Besonderhede van voorbeeld: 7891486337508503617

Bulgarian

Мислехме, че е заради семейната вражда.

Czech

Považovali jsme to za poznámku o rodinném sporu.

German

Wir dachten, dass es ein Bezug zur Familienfehde war.

Greek

Νομίζαμε ότι ήταν αναφορά στην οικογενειακή βεντέτα.

English

We thought that was in reference to the family feud.

Spanish

Pensamos que se refería a la enemistad familiar.

Hebrew

חשבנו שזה היה אזכור לנקמת הדם המשפחתית.

Hungarian

Azt hittük, hogy a családi viszályra céloznak.

Italian

Pensavamo si riferisse alla faida.

Dutch

Wij dachten dat ze wilde stoken.

Polish

Myśleliśmy, że to się odnosiło do rodzinnych kłótni.

Portuguese

Pensávamos que ele estava referindo-se à família ou rixa.

Russian

Мы думали, что всё дело в семейной вражде.

Slovenian

Mislili smo, da gre za maščevanje.

Serbian

Mislili smo da ima veze sa nekom starom porodičnim zavadom.

Turkish

Aile içi anlaşmazlıkla ilgili olduğunu sandık.