Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Желанието за изучаване на тази природна сила е отключило златен век на креативност, изследвания и открития.
Czech[cs]
Ve snaze porozumět této fundamentální přírodní síle se rozpoutal zlatý věk tvůrčích schopností, výzkumu a objevů.
Greek[el]
Η προσπάθεια κατανόησης αυτής της θεμελιώδους δύναμης της φύσης έχει εξαπολύσει μια χρυσή εποχή δημιουργικότητας, εξερεύνησης και ανακαλύψεων.
English[en]
The quest to understand this fundamental force of nature has unleashed a golden age of creativity, exploration and discovery.
Spanish[es]
El búsqueda de la comprensión de esta fuerza fundamental de la naturaleza ha desencadenado una era dorada de creatividad, exploración y descubrimientos.
Hebrew[he]
השאיפה להבין הכוח הבסיסי הזה של הטבע שחרר תור זהב של יצירתיות, חקר וגילוי.
Croatian[hr]
Pohod ka razumevanju ove osnovne sile prirode doveo je do zlatnog doba kreativnosti, do novih istraživanja i velikih otkrića.
Indonesian[id]
pencarian untuk memahami gaya fundamental alam telah melepaskan emas usia kreativitas, eksplorasi dan penemuan.
Polish[pl]
Pogoń za zrozumieniem tej podstawowej siły natury rozpętała złotą erę kreatywności, eksploracji oraz odkryć.
Portuguese[pt]
A busca para entender essa força fundamental da natureza desencadeou uma era de ouro de criatividade, exploração e descoberta.
Serbian[sr]
Pohod ka razumevanju ove osnovne sile prirode doveo je do zlatnog doba kreativnosti, do novih istraživanja i velikih otkrića.
Turkish[tr]
Doğanın bu temel gücünü anlama görevi yaratıcılığın, keşfin ve araştırmanın altın çağının başlangıcıdır.