Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи сме с теб.
Bosnian[bs]
To znači da si ti najbolji ponuđač.
Czech[cs]
To znamená vyšší nabídku.
Danish[da]
Så er du den højestbydende.
German[de]
Das ist das beste Angebot.
Greek[el]
Αυτό σε κάνει πλειοδότη.
English[en]
That makes you the highest bidder.
Spanish[es]
Entonces Ud. es el mejor postor.
Estonian[et]
See teeb sinust parima pakkuja.
Persian[fa]
كه تو رو برنده مزايده ميكنه
Finnish[fi]
Se on korkein tarjous.
French[fr]
C'est vous le plus offrant.
Hebrew[he]
אם כך, אתה המרבה במחיר.
Croatian[hr]
Znači da najviše plaćaš.
Hungarian[hu]
Jó ajánlatnak tűnik.
Icelandic[is]
Ūar međ ertu hæstbjķđandi.
Italian[it]
Allora sei l'offerente migliore.
Lithuanian[lt]
Tuomet tavo pasiūlymas geriausias.
Latvian[lv]
Tātad esat labākais solītājs.
Macedonian[mk]
Значи имаш најголема понуда.
Norwegian[nb]
Da har du høyeste bud.
Dutch[nl]
Dan ben jij de hoogste bieder.
Polish[pl]
To czyni cię tym, kto daje najwięcej.
Portuguese[pt]
Então, isto te torna o mais graduado.
Romanian[ro]
Asta înseamnă că dai cel mai mult.
Russian[ru]
Знaчит, твoя вьιгoдa бoльше.
Slovak[sk]
Ponúkate najviac.
Slovenian[sl]
Potem ponujaš največ.
Albanian[sq]
Pra kjo të bënë ofrues më të madh.
Serbian[sr]
То је најбоља понуда.
Swedish[sv]
Då är ni högstbjudande.
Thai[th]
งั้นท่านก็จ่ายงามที่สุดล่ะ
Turkish[tr]
İşte bu seni, en yüksek teklifi veren kişi yapar.
Vietnamese[vi]
Vậy thì anh là người có quyền lực lớn nhất.