Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Г-н Довър, жена ви тук ли е?
Bosnian[bs]
G. Dover, je li vam žena ovdje?
Czech[cs]
Pane Dovere, je tady vaše žena?
German[de]
Mr. Dover, ist Ihre Frau auch da?
Greek[el]
Κύριε Ντόβερ, η γυναίκα σας είναι εδώ;
English[en]
Mr. Dover, is your wife here?
Spanish[es]
Sr. Dover, ¿vino su esposa?
Estonian[et]
Hr Dover, kas teie naine on siin?
Persian[fa]
آقاي " دوور " ، همسرتون اينجاست ؟
Finnish[fi]
Herra Dover, onko vaimonne täällä?
French[fr]
M. Dover, votre femme est-elle lÃ?
Hebrew[he]
מר דובר, אשתך פה?
Croatian[hr]
G. Dover, je li vam žena ovdje?
Icelandic[is]
Er konan þín hérna?
Italian[it]
Signor Dover, c'e'sua moglie?
Japanese[ja]
ドーヴァー さん ご 夫人 は 一緒 で す か ?
Norwegian[nb]
Er din kone her også?
Dutch[nl]
Meneer Dover, is uw vrouw hier?
Polish[pl]
Jest gdzieś pańska żona?
Portuguese[pt]
Sr. Dover, sua esposa está aqui?
Russian[ru]
Мистер Довер, ваша жена здесь?
Sinhala[si]
ඩෝවර් මහත්තයා ඔයාගේ බිරිඳ ඉන්නවද?
Slovak[sk]
Vaša žena je tu?
Slovenian[sl]
Je vaša žena zraven?
Albanian[sq]
Z. Dover, këtu është bashkëshortja juaj?
Serbian[sr]
Доверу, да ли вам је жена овде?
Swedish[sv]
Är din fru här?
Thai[th]
คุณโดเวอร์ ภรรยาคุณมาหรือยัง
Turkish[tr]
Bay Dover eşiniz burada mı?
Vietnamese[vi]
Anh Dover, vợ anh có ở đây không?