Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Parlamentet skal være opmærksom på at sikre, at det aldrig kan gentage sig.
German[de]
Dieses Haus muß wachsam sein, damit sich so etwas nie wiederholt.
Greek[el]
Αυτό το Κοινοβούλιο πρέπει να επαγρυπνεί ώστε να εξασφαλίσει ότι αυτό δεν θα επαναληφθεί ποτέ πια.
English[en]
This House must be vigilant in ensuring that it can never again be repeated.
Spanish[es]
Esta Asamblea debe mantenerse vigilante y garantizar que eso no vuelve a repetirse jamás.
Finnish[fi]
Parlamentin on oltava valppaana varmistaakseen, että tämä ei pääse enää koskaan toistumaan.
French[fr]
Cette Assemblée doit rester vigilante et s'assurer qu'une chose pareille n'arrivera plus jamais.
Italian[it]
Questo Parlamento deve essere vigile per garantire che ciò non abbia mai più a ripetersi.
Dutch[nl]
Dit Parlement moet erop toezien dat dit zich nooit zal herhalen.
Portuguese[pt]
Esta assembleia deve manterse vigilante, para evitar que isso possa tornar a acontecer.
Swedish[sv]
Denna kammare måste vara vaksam så att den garanterar att detta inte kan upprepas.