Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det svarer til at nogle er født fattige, mens andre er født rige.
German[de]
Man könnte sie mit Personen vergleichen, die als Kind armer Eltern geboren wurden, im Vergleich zu solchen, die als Kind reicher Eltern zur Welt kamen.
Greek[el]
Συμβαίνει το ίδιο που συμβαίνει με τα άτομα που γεννώνται οικονομικώς πτωχά εν συγκρίσει μ’ εκείνα που γεννώνται πλούσια.
English[en]
It is like persons who are born financially poor compared with others who are born rich.
Spanish[es]
Es como las personas que nacen económicamente pobres en comparación con otras que nacen ricas.
Finnish[fi]
He ovat verrattavissa ihmisiin, jotka syntyvät taloudellisesti köyhinä verrattuna toisiin, jotka syntyvät rikkaina.
French[fr]
On peut les comparer à des gens qui naissent pauvres, alors que d’autres naissent riches.
Italian[it]
È come chi nasce economicamente povero in paragone con altri che nascono ricchi.
Japanese[ja]
それは裕福な家に生まれた人に比べて経済的に貧しく生まれた人のようなものです。
Norwegian[nb]
Det kan sammenlignes med at noen blir født fattige, mens andre blir født rike.
Dutch[nl]
Hun situatie komt overeen met die van mensen die financieel arm worden geboren.
Portuguese[pt]
É como pessoas que nasceram financeiramente pobres, em comparação com outras que nasceram ricas.
Swedish[sv]
Situationen kan jämställas med skillnaden mellan att födas fattig och att födas rik.