Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أول ما سأقوم به في الغد هو تعديل حجمه.
Czech[cs]
Hned zítra ho nechám zmenšit.
Greek[el]
Θα το μοντάρω αύριο πρωί, πρωί.
English[en]
I'll have it resized first thing tomorrow.
Spanish[es]
Tendré que cambiar el tamaño mañana a primera hora.
French[fr]
Je la ferait redimensionner demain à la première heure.
Hebrew[he]
אני אדאג שישנו את הגודל מחר על הבוקר.
Croatian[hr]
Morat ću ga smanjiti, prva stvar sutra.
Hungarian[hu]
Holnap reggel becserélem nagyobbra.
Italian[it]
La prima cosa che faro'domani e'portarlo a stringere.
Polish[pl]
Jutro dopasuję rozmiar.
Portuguese[pt]
Vou ajustar o tamanho amanhã.
Romanian[ro]
Mâine o să îl duc să-l micşoreze.
Turkish[tr]
Yarın ilk iş boyutunu ayarlattıracağım.