Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když ji po deseti letech opustil, proklela ho.
Greek[el]
Όταν έφυγε, τον καταράστηκε.
English[en]
When he left, she put a curse on him.
Spanish[es]
Con una haitiana celosa, durante unos diez años, después cuando la dejó, le echó una maldición.
French[fr]
Avec une Haitienne jalouse, pendant une dizaine d'années, puis quand il l'a laissée, elle a dû lui jeter un sort.
Croatian[hr]
Kad ju je napustio, bacila je čîni na njega.
Italian[it]
Quando lui la lascio', lei gli lancio'una maledizione.
Portuguese[pt]
Quando ele foi embora, ela pôs uma maldição sobre ele.
Romanian[ro]
Când a părăsit-o, l-a blestemat.
Serbian[sr]
Kad ju je napustio, bacila je čîni na njega.
Turkish[tr]
Ayrıldığında ise karısı onu lanetledi.