Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حتى أنني مررت بأزمة هوية.
Azerbaijani[az]
Hətta kimlik böhranı yaşadım.
Bulgarian[bg]
Минах дори през криза на идентичността.
Bosnian[bs]
Prošla sam i kroz krizu identiteta.
Czech[cs]
Prodělala jsem dokonce krizi identity.
Danish[da]
Jeg gik også igennem en identitetskrise.
German[de]
Ich durchlief eine Identitätskrise.
Greek[el]
Πέρασα ακόμη και μια κρίση ταυτότητας.
English[en]
I even went through an identity crisis.
Spanish[es]
Incluso atravesé una crisis de identidad.
Persian[fa]
حتی من با بحران هویتی مواجه شدم.
Finnish[fi]
Koin jopa identiteettikriisin.
French[fr]
Je suis même passée par une crise d'identité.
Hebrew[he]
עברתי אפילו משבר זהות.
Croatian[hr]
Čak sam prošla kroz krizu identiteta.
Hungarian[hu]
Egy identitás-válságon is keresztül mentem.
Armenian[hy]
Ես նույնիսկ անցել եմ ինքնության բացահայտման ճգնաժամի միջով:
Indonesian[id]
Saya bahkan mengalami krisis jati diri.
Italian[it]
Ho anche vissuto una crisi d'identità.
Japanese[ja]
私自身のアイデンティティに悩みました
Georgian[ka]
მე გავიარე იდენტობის კრიზისი.
Korean[ko]
저는 정체성의 혼란에 빠지기도 했습니다.
Lithuanian[lt]
Mane net ištiko tapatybės krizė.
Latvian[lv]
Mani pat piemeklēja identitātes krīze.
Macedonian[mk]
Јас дури и поминав низ криза на идентитетот.
Mongolian[mn]
Би өөрийгөө таних хямралд хүртэл орсон.
Burmese[my]
၆၇နှစ်လောက် ခွဲခြားခံထားရတာကိုး။
Dutch[nl]
Ik ging zelfs door een identiteitscrisis.
Polish[pl]
Przeszłam nawet przez kryzys tożsamości.
Portuguese[pt]
Eu cheguei a passar por uma crise de identidade.
Romanian[ro]
Chiar am trecut printr-o criză de identitate.
Russian[ru]
Я даже пережила кризис идентичности.
Slovak[sk]
Dokonca som zažila krízu identity.
Slovenian[sl]
Doživela sem tudi krizo identitete.
Albanian[sq]
Kalova edhe një krize identiteti.
Serbian[sr]
Чак сам прошла кроз кризу идентитета.
Swedish[sv]
Jag gick till och med igenom en identitetskris.
Thai[th]
ฉันเคยสงสัยตัวเองด้วยซ้ํา
Turkish[tr]
Hatta ben bir kimlik krizi yaşadım.
Ukrainian[uk]
У мене навіть була криза власної ідентичності.
Vietnamese[vi]
Tôi đã trải qua một cuộc khủng hoảng về nguồn gốc của mình.