Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Защитно оборудване за домакински и битови нужди, а именно ръкавици не за промишлени цели
Czech[cs]
Ochranné vybavení pro domácnost a domácí použití, jmenovitě, rukavice ne pro průmyslové účely
Danish[da]
Beskyttelsesudstyr til husholdningsbrug, nemlig handsker, ikke til industrielle formål
German[de]
Schutzausrüstungen für Haushalts- und Heimzwecke, nämlich Handschuhe, nicht für gewerbliche Zwecke
Greek[el]
Προστατευτικός εξοπλισμός για οικιακές χρήσεις, συγκεκριμένα, γάντια μη προοριζόμενα για βιομηχανικές χρήσεις
English[en]
Protective equipment for household and domestic uses, namely, gloves not for industrial purposes
Spanish[es]
Equipos de protección para uso doméstico, en concreto, guantes que no sean con una finalidad de protección
Estonian[et]
Majapidamis- ja kodutöödes kasutatavad kaitsevahendid, nimelt kindad tööstuslikuks otstarbeks
Finnish[fi]
Suojavälineet talous- ja kotikäyttöön, nimittäin käsineet muihin kuin teollisiin tarkoituksiin
French[fr]
Équipements de protection à usage de ménage et domestique, à savoir, gants pas à des fins industrielles
Hungarian[hu]
Védőfelszerelések háztartási és otthoni használatra, nevezetesen nem ipari kesztyűk
Italian[it]
Apparecchiature protettive per la casa e per uso domestico, ovvero guanti non per uso industriale
Lithuanian[lt]
Apsauginė įranga, skirta namų apyvokos ir buities reikmėms, būtent pirštinės pramonės reikmėms
Latvian[lv]
Aizsargaprīkojums izmantošanai mājās un sadzīvē, proti, cimdi, kas nav paredzēti rūpnieciskiem mērķiem
Maltese[mt]
Tagħmir protettiv għal użu fid-dar u domestiku, jiġifieri, ingwanti mhux għal skopijiet industrijali
Dutch[nl]
Beschermende uitrusting voor huishoudelijk gebruik, te weten handschoenen, niet voor industriële doeleinden
Polish[pl]
Wyposażenie ochronne do domu i celów domowych, zn, rękawice nie do użytku w przemyśle
Portuguese[pt]
Equipamento de protecção para uso doméstico, nomeadamente luvas não sendo para fins industriais
Romanian[ro]
Echipament de protecţie pentru uz menajer şi casnic, şi anume, mănuşi nu pentru scopuri industriale
Slovak[sk]
Ochranné náčinie do domácnosti, menovite rukavice (okrem rukavíc na priemyselné účely)
Slovenian[sl]
Zaščitna oprema za gospodinjsko in domačo uporabo, in sicer rokavice za industrijske namene
Swedish[sv]
Skyddsutrustning för hushålls- och hemanvändning, nämligen, handskar ej för industriella ändamål