Besonderhede van voorbeeld: 7891879000620146883

Arabic

لا شك أن رومني وريان فشلا في تقديم التفاصيل حول كيفية خفض العجز المالي، اعتماداً على التأكيد على مبدأ "ثِق بي".

Czech

Jistěže, Romney a Ryan nezveřejnili podrobnosti o tom, jak by fiskální deficit snížili, a spoléhají na apely, abychom jim důvěřovali.

German

Romney und Ryan haben es zwar versäumt detailliert darzulegen, wie sie das Haushaltsdefizit verringern wollen und sich auf „Vertrauen-Sie-uns“-Behauptungen verlegt.

English

To be sure, Romney and Ryan have failed to provide specifics about how they would reduce the fiscal deficit, relying on “trust me” assertions.

Spanish

Queda claro que Romney y Ryan no entraron en detalles sobre cómo reducirían el déficit fiscal, simplemente pidieron que «confíen en ellos».

French

Bien sûr, Romney et Ryan n'ont donné aucun détail sur la façon dont ils comptaient réduire le déficit budgétaire, en préférant des assertions du type « faites-nous confiance ».

Italian

Romney e Ryan non hanno certo fornito dettagli su come intendono ridurre il deficit fiscale, anzi affidandosi ad affermazioni del tipo “fidatevi di me”.

Portuguese

De facto, Romney e Ryan não avançaram detalhes sobre o modo como reduziriam o défice fiscal, apoiando-se em afirmações do tipo “confiem em mim”.

Russian

Вообще-то, Ромни и Райан не объясняют подробности того, каким образом они собираются уменьшить бюджетный дефицит, и полагаются на утверждения типа «поверьте мне».

Chinese

实事求是地说,罗姆尼和莱恩并没有给出如何减少财政赤字的细节,只是在空喊“相信我”的口号。