Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لَكنَّه يطلّبَ للقراءة في مدرستِي في بوسطن
Bulgarian[bg]
Не отдавна, но беше запрещена за четене в училището в Бостън.
Bosnian[bs]
Nisam odavno, ali su to tražili u Bostonu.
Czech[cs]
Ne dlouho, ale byla to povinná četba na škole v Bostonu.
Greek[el]
Όχι για πολύ, αλλά χρειαζόταν για τη διδασκαλία στη Βοστώνη.
English[en]
Not for a while, but it was required reading in my school in Boston.
Spanish[es]
Hacía tiempo que no lo veía, pero era una lectura obligatoria en mi colegio de Boston.
Finnish[fi]
En vähään aikaan, - mutta se oli pakollinen luettava koulussani Bostonissa.
Hebrew[he]
לא הרבה זמן, אבל התבקשנו לקרוא אותו בבית-הספר בבוסטון.
Hungarian[hu]
Nem sokáig, de kötelező olvasmány volt Bostonban.
Italian[it]
Non per molto, ma era nel programma nella mia scuola a Boston.
Dutch[nl]
Allang niet meer, maar het was verplichte lectuur in mijn school in Boston.
Polish[pl]
To była obowiązkowa lektura w szkole w Bostonie.
Portuguese[pt]
Não por muito tempo, mas era obrigado na escola em Boston.
Romanian[ro]
Nu ştiu acum cât timp, dar era necesar această lectura în şcoala mea, din Boston.