Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Připravte si kapesník, protože je to moc smutné.
Danish[da]
Find dit lommetørklæde frem, for den er meget sørgelig.
German[de]
Zücken Sie Ihr Taschentuch, denn sie ist furchtbar traurig.
Greek[el]
Βγάλε το μαντήλι σου γιατί είναι πολύ πικραμένη.
English[en]
Get out your handkerchief because this is awfully sad.
Spanish[es]
Será mejor que saques un pañuelo, porque será muy triste.
French[fr]
Sortez votre mouchoir, car c'est très triste.
Hungarian[hu]
Halássza elő a zsebkendőjét, mert nagyon szomorú az eset!
Norwegian[nb]
Ta fram lommetørklet, for dette er grusomt trist.
Dutch[nl]
Pak je zakdoek. Dat wordt janken.
Polish[pl]
Przygotuj chusteczkę, jest bardzo smutna.
Romanian[ro]
Pregateste-ti batistele, este al dracului de trista.
Swedish[sv]
Ta fram näsduken för den är väldigt sorglig.