Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Možda tih par zadnjih dana što sam tu možeš malo skratit kenjažu.
Czech[cs]
Aspoň na těch mých pár posledních dní byste si ty hovadiny mohl nechat
Greek[el]
Ισως τις τελευταιες αυτες μερες να σταματησεις τις μαλακιες.
English[en]
Maybe in my last couple of days you can stop the bullshit.
Spanish[es]
Dejen de decir sandeces en mis últimos días aquí.
French[fr]
Arrêtez vos conneries pour les deux jours qui me restent.
Hungarian[hu]
És legalább az utolsó napomon ne csesztessen!
Portuguese[pt]
Parem de falar bobagens nesses dias.
Romanian[ro]
Măcar în ultimele mele zile terminaţi cu prostiile.
Serbian[sr]
Možda tih par zadnjih dana što sam tu možeš malo skratit kenjažu.
Swedish[sv]
Du kanske kan sluta med skitsnacket nu när jag bara har några dar kvar.