Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Технически допустимото статично вертикално натоварване върху скачващото устройство се заявява от производителя
Czech[cs]
Technicky přípustné statické svislé zatížení spojovacího zařízení určuje výrobce
Danish[da]
Den teknisk tilladte statiske lodrette belastning på tilkoblingsanordningen er den, der angives af fabrikanten
German[de]
Die technisch zulässige statische Stützlast ist vom Hersteller festzulegen
English[en]
The technically permissible static vertical load on the coupling device is that stated by the manufacturer
Spanish[es]
La carga vertical estática técnicamente admisible en el dispositivo de acoplamiento será la indicada por el fabricante
Estonian[et]
Tehniliselt lubatud staatilise vertikaalkoormuse haakeseadisele määrab tootja
Finnish[fi]
Suurin sallittu kytkentälaitteen pystysuuntainen kuormitus on valmistajan ilmoittama kuormitus
French[fr]
La charge verticale statique techniquement admissible sur le dispositif d
Hungarian[hu]
A kapcsoló berendezésnél fellépő műszakilag megengedett statikus függőleges irányú terhelés értékét a gyártó adja meg
Italian[it]
Il carico verticale statico tecnicamente ammesso sul gancio di traino è quello dichiarato dal costruttore
Lithuanian[lt]
Didžiausią techniškai leistiną statinę vertikalią sukabinimo vietos apkrovą nurodo gamintojas
Latvian[lv]
Tehniski pieļaujamā statiskā vertikālā slodze uz sakabes ierīci ir tāda, kādu norādījis ražotājs
Maltese[mt]
It-tagħbija vertikali statika teknikament permissibbli fuq il-mezz ta
Dutch[nl]
De technisch toelaatbare statische verticale belasting op de koppelinrichting wordt door de fabrikant aangegeven
Polish[pl]
Technicznie dopuszczalnym statycznym naciskiem pionowym na urządzenia sprzęgające jest nacisk określony przez producenta
Portuguese[pt]
A carga estática vertical tecnicamente admissível no dispositivo de engate é a indicada pelo fabricante
Slovak[sk]
Technicky prípustné statické vertikálne zaťaženie spojovacieho zariadenia stanoví výrobca
Slovenian[sl]
Tehnično dovoljeno statično navpično obremenitev na vlečni sklopki določi proizvajalec
Swedish[sv]
Den tekniskt tillåtna statiska, vertikala belastningen på en kopplingsanordning är den som anges av tillverkaren