Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن أختها تجهّز الزفاف
Bulgarian[bg]
Сестра й е уредник на сватбата.
Bosnian[bs]
Njena sestra radi ketering za venčanje.
Czech[cs]
Jídlo na svatbě zajišťuje její sestra.
Danish[da]
Hendes søster laver mad til brylluppet.
German[de]
Ihre Schwester richtet die Hochzeit aus.
English[en]
Her sister's catering the wedding.
Spanish[es]
Su hermana se encarga del banquete de boda.
Estonian[et]
Tema õde toitlustab seal pulmas.
Finnish[fi]
Hänen siskonsa vastaa häiden ruoasta.
French[fr]
Sa soeur est le traiteur.
Hebrew[he]
אחותה דואגת לחתונה.
Hungarian[hu]
A húga a séf az esküvőn.
Italian[it]
Sua sorella curerà il matrimonio.
Norwegian[nb]
Hennes søster leverer maten til bryllupet.
Dutch[nl]
Haar zus catert de bruiloft.
Polish[pl]
Jej siostra dostarcza żywność na ślub.
Portuguese[pt]
A irmã dela é do buffet.
Romanian[ro]
Sora ei este bucătarul.
Russian[ru]
Её сестра готовит на свадьбе.
Serbian[sr]
Njena sestra radi ketering za venčanje.
Swedish[sv]
Hennes syster levererar mat till bröllopet.
Turkish[tr]
Kardeşi düğünde yiyeceklerle ilgileniyor.