Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
.هذا جزاء الغياب دينوزو ) ، أجلب عدّتك )
Bulgarian[bg]
Дремиш, губиш, ДиНоззо.
Czech[cs]
Zaspal jsi, tvoje chyba, DiNozzo.
Danish[da]
Man skal være kvik, DiNozzo.
Greek[el]
Έπαιξες κι έχασες, Ντινόζο.
English[en]
Snooze you lose, DiNozzo.
Spanish[es]
Si te duermes, pierdes, DiNozzo.
French[fr]
Les absents ont toujours tort, DiNozzo.
Croatian[hr]
Spavaš-gubiš, DiNozzo.
Hungarian[hu]
Aki elalszik, lemarad, DiNozzo.
Italian[it]
Chi dorme non piglia pesci, DiNozzo.
Dutch[nl]
Wel blijven opletten, DiNozzo.
Polish[pl]
Zasypiasz, tracisz, DiNozzo.
Portuguese[pt]
Se dormir perde, DiNozzo.
Romanian[ro]
Dormi, pierzi, Dinozzo.
Slovenian[sl]
Spiš zgubiš DiNozzo.
Serbian[sr]
Spavaš-gubiš, DiNozzo.
Turkish[tr]
Seni kaybediyoruz, DiNozzo.