Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
استخدمن هذا المبلغ كدفعة اولى وأقمن امسية تسجيل فتحصلن على منتسبات جديدات
Czech[cs]
Použijte je jako zálohu, rozjeďte nábor členů.
Danish[da]
Brug dem på udbetalingen og hold en optagelsesdag.
German[de]
Benutzt das als Anzahlung, rekrutiert Schwestern, nehmt Mitglieder auf.
English[en]
So use that as a down payment, throw a rush event, get a bunch of members.
Spanish[es]
Usen eso como depósito hagan una fiesta para reclutar un montón de miembros.
Estonian[et]
Kasutage seda sissemakseks, siis hakake siva liikmeid sebima.
French[fr]
Alors utilisez cet argent comme acompte, lancez des événements, obtenez un certain nombre de membres.
Hebrew[he]
אז תשתמשו בכסף הזה עבור מקדמה, תעשו מסיבה, תשיגו חברות אחווה... הן ישלמו לכן דמי כניסה,
Croatian[hr]
Koristite ih na plaćanje i držite jedan dan snimanja.
Hungarian[hu]
Akkor ezt adjátok foglalónak, és toborozzatok új tagokat.
Italian[it]
Usateli per l'acconto, organizzate una festa e reclutate delle adepte.
Malay[ms]
Jadi gunanya untuk cengkeram, anjurkan perjumpaan untuk merekrut, ambil beberapa orang ahli baru.
Polish[pl]
Dajcie to jako zaliczkę, zróbcie rekrutację, wciągnijcie masę dziewczyn.
Portuguese[pt]
Usem-no para a entrada e façam um evento para a angariação de membros.
Romanian[ro]
Folosiţi banii ăştia ca avans, organizaţi înscrieri, adunaţi multe membre...
Slovak[sk]
Použite ich na poplatky a zorganizujte natáčací deň.
Slovenian[sl]
Plačajte polog in opravite nabor za novinke.
Swedish[sv]
Använd det som handpenning ha en rekryteringsfest och skaffa medlemmar.
Turkish[tr]
Bunu peşinat olarak kullanın olaylara atılın bir kaç üye bulun.