Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أفهم أن لديك مُشكلة معَ مكسيكي ميّت
Bulgarian[bg]
Разбрах, че имате проблем с мъртъв мексиканец.
Czech[cs]
Chápu, že máte problém s mrtvým Mexičanem.
Danish[da]
De har et problem med en død mexicaner?
German[de]
Sie haben ein Problem mit einem toten Mexikaner?
Greek[el]
Καταλαβαίνω ότι έχετε πρόβλημα με έναν νεκρό Μεξικανό.
English[en]
I understand you have a problem with a dead Mexican.
Spanish[es]
Entiendo que tiene un problema con un mexicano muerto.
Persian[fa]
من فهميدم که تو با يه مکزيکي مرده مشکل داري
Finnish[fi]
Ongelmanne on kuulemma kuollut meksikolainen.
Croatian[hr]
Čuo sam da imate problem s mrtvim meksikancem?
Hungarian[hu]
Úgy tudom, gondja akadt egy halott mexikóival.
Indonesian[id]
Aku mengerti kau ada masalah dengan satu warga Meksiko yang mati.
Italian[it]
Ho sentito che ha un problema con un messicano morto.
Norwegian[nb]
Jeg forstår det slik at du har et problem med en død Meksikaner.
Dutch[nl]
Ik begrijp dat je een probleem hebt met een dode Mexicaan?
Polish[pl]
Ponoć macie problem z martwym Meksykaninem.
Portuguese[pt]
Segundo sei o senhor tem um problema com um mexicano morto.
Romanian[ro]
Am înţeles că aveţi o problemă cu un mexican mort.
Slovenian[sl]
Kot razumem, imate težavo z mrtvim Mehičanom.
Serbian[sr]
Čuo sam da imate problem s mrtvim meksikancem?
Swedish[sv]
Jag förstår att den döde mexikanen är ett problem.
Turkish[tr]
Ölü bir Meksikalı ile başınız dertte, anlıyorum.