Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Белгия изготви предложението си с мерки в областта на рибарството в рамките на морското пространствено планиране (МПП).
Czech[cs]
Belgie vypracovala svůj návrh opatření v oblasti rybolovu v rámci územního plánování mořských prostor.
Danish[da]
Belgien har udarbejdet sit forslag til fiskeriforanstaltninger under hensyntagen til den maritime fysiske planlægning.
German[de]
Belgien hat seinen Vorschlag für Fischereimaßnahmen im Rahmen der maritimen Raumplanung ausgearbeitet.
Greek[el]
Το Βέλγιο σχεδίασε την πρόταση μέτρων αλιείας στο πλαίσιο του Θαλάσσιου Χωροταξικού Σχεδιασμού (ΘΧΣ).
English[en]
Belgium designed its fisheries measures proposal within the framework of Marine Spatial Planning (MSP).
Spanish[es]
Bélgica diseñó su propuesta de medidas de pesca en el marco de la ordenación del espacio marítimo (OEM).
Estonian[et]
Belgia töötas oma kalandusmeetmete ettepaneku välja merealade ruumilise planeerimise raames.
Finnish[fi]
Belgia laati ehdotuksensa kalastusta koskeviksi toimenpiteiksi merten aluesuunnittelun yhteydessä.
French[fr]
La Belgique a élaboré sa proposition de mesures relatives à la pêche dans le cadre du plan d'aménagement des espaces marins.
Croatian[hr]
Belgijski prijedlog mjera u području ribarstva izrađen je u okviru prostornog planiranja morskog područja.
Hungarian[hu]
Belgium a halászati intézkedésekre vonatkozó javaslatát a tengeri területrendezés keretében dolgozta ki.
Italian[it]
Il Belgio ha elaborato la sua proposta di misure relative alla pesca nell'ambito della pianificazione dello spazio marittimo.
Lithuanian[lt]
Belgijos parengtas pasiūlymas dėl žvejybos valdymo priemonių yra jūrinių teritorijų planavimo dalis.
Latvian[lv]
Beļģija savu zvejniecības pasākumu priekšlikumu ir izstrādājusi jūras telpiskās plānošanas (JTP) satvarā.
Maltese[mt]
Il-Belġju fassal proposta tal-miżuri tas-sajd fil-qafas tal-Ippjanar Spazjali Marittimu.
Dutch[nl]
België heeft zijn voorstel voor visserijmaatregelen opgesteld in het kader van mariene ruimtelijke planning (MRP).
Polish[pl]
Belgia sporządziła swoją propozycję środków zarządzania rybołówstwem w ramach planowania przestrzennego obszarów morskich (PPOM).
Portuguese[pt]
A proposta de medidas de pesca concebida pela Bélgica enquadra-se no ordenamento do espaço marítimo (OEM).
Romanian[ro]
Belgia și-a elaborat propunerea de măsuri privind pescuitul în cadrul planului de amenajare spațiului maritim.
Slovak[sk]
Belgicko zostavilo svoj návrh rybolovných opatrení v rámci morského priestorového plánovania.
Slovenian[sl]
Belgija je oblikovala predlog za ukrepe na področju ribištva v okviru pomorskega prostorskega načrtovanja.
Swedish[sv]
Belgien har utformat sitt förslag till fiskeriförvaltningsåtgärder inom ramen för den fysiska planeringen i kust- och havsområden.