Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماهذا الشىء ، ( دانيال ) ؟
Bulgarian[bg]
Какво е нещото, Даниел?
Czech[cs]
Co je to něco, Danieli?
Danish[da]
Hvad er dette noget, Daniel?
Greek[el]
Τι είναι αυτό το κάτι, Ντάνιελ;
English[en]
What's the something, Daniel?
Spanish[es]
¿Qué es " alguna cosa ", Daniel?
Estonian[et]
Mis see midagi on, Daniel?
Finnish[fi]
Mikä se jokin on, Daniel?
French[fr]
C'est quoi cette " chose ", Daniel?
Hebrew[he]
מה הדבר, דניאל?
Croatian[hr]
Što je to " nešto ", Daniel?
Hungarian[hu]
Mi az a valami, Daniel?
Italian[it]
Cos'e'il qualcosa, Daniel?
Dutch[nl]
Wat is'het iets', Daniel?
Polish[pl]
Czym jest to " coś ", Danielu?
Portuguese[pt]
O que é o " alguma coisa ", Daniel?
Romanian[ro]
Cum adică " câteva lucruri ", Daniel?
Slovak[sk]
Čo je to niečo, Daniel?
Slovenian[sl]
Kaj je " nekaj ", Daniel?
Albanian[sq]
Çfarë është ajo " diçka ", Daniel?
Serbian[sr]
Šta je to " nešto ", Daniel?
Swedish[sv]
Vad menas med " någonting ", Daniel?
Turkish[tr]
Bir şey dediği ne Daniel?
Chinese[zh]
" 某種 " 指 的 是 什么 丹尼 爾