Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Imidlertid er de i fare på grund af ufornuftig menneskelig aktivitet, og klimaændringerne forventes at føre til tab og forringelse af dem.
German[de]
Dennoch werden sie durch unvernünftige menschliche Aktivitäten bedroht, während zu erwarten ist, dass der Klimawandel ihren Verlust und ihre Beeinträchtigung weiter vorantreiben wird.
Greek[el]
Ωστόσο, κινδυνεύουν από ασύνετες ανθρώπινες ενέργειες, ενώ η κλιματική αλλαγή αναμένεται να επιτείνει την απώλεια και την υποβάθμισή τους.
English[en]
Nevertheless, they are at risk from thoughtless human activity and climate change is expected to lead to their further degradation and disappearance.
Spanish[es]
No obstante, se encuentran en peligro debido a intervenciones humanas desacertadas, al tiempo que el cambio climático sigue intensificando su pérdida y su degradación.
Finnish[fi]
Ihmisten harkitsematon toiminta uhkaa kuitenkin näitä kosteikkoja. Myös ilmastonmuutos lisää hyvin todennäköisesti niiden pilaantumista ja edistää niiden häviämistä.
French[fr]
Elles sont toutefois menacées par des pratiques humaines inconsidérées, alors même que le changement climatique aggravera, selon toute probabilité, leur dégradation et le processus de leur disparition.
Italian[it]
Tali zone, tuttavia, sono minacciate da pratiche umane sconsiderate, mentre i cambiamenti climatici, in tutta probabilità, aggraveranno il loro degrado e il processo che ne determinerà la scomparsa.
Dutch[nl]
Deze watergebieden worden evenwel bedreigd door onbezonnen menselijk handelen, en men vreest dat zij door de klimaatverandering verloren of achteruit zullen gaan.
Portuguese[pt]
No entanto, estão em perigo devido a acções humanas irreflectidas, e prevê-se que as alterações climáticas irão intensificar a sua perda e degradação.
Swedish[sv]
Trots detta hotas de av omdömeslösa mänskliga handlingar samtidigt som klimatförändringen beräknas öka förlusten och försämringen av dessa våtmarker.